"raccogliere informazioni" traduzione inglese

IT

"raccogliere informazioni" in inglese

IT raccogliere informazioni
volume_up
{verbo}

raccogliere informazioni

Esempi di utilizzo "raccogliere informazioni" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianPer il futuro intendiamo raccogliere questo genere di informazioni in maniera più strutturata.
In the future we intend to gather such information in a more structured manner.
ItalianUn libro non è solo un modo chiaro di raccogliere e conservare informazioni.
A book is not only a neat way of collecting and storing information, it's a series of layers.
ItalianScopo primario della sua visita era raccogliere informazioni sulla situazione dei rifugiati.
The primary purpose of his visit was to learn about the refugee situation.
ItalianEcco perché è essenziale raccogliere informazioni e dati a riguardo.
That is why it is vital that we obtain knowledge and data in this area.
ItalianIl regolamento consente di raccogliere informazioni qualitativamente rilevanti in materia di alloggi.
The regulation provides an opportunity to collect high-quality data on housing.
ItalianLa direttiva prescrive agli Stati membri di raccogliere informazioni, fra cui carte geografiche.
It says here that Member States shall collect information, including maps.
ItalianOccorre pertanto intervenire affinché sia possibile raccogliere informazioni precise e complete.
We therefore need to act to ensure that precise, complete information can be collected.
ItalianNon ebbero bisogno di raccogliere informazioni né di organizzare sondaggi di opinione.
They did not need to make enquiries or organise opinion polls.
ItalianPerché dovremmo raccogliere informazioni e dettagli che non sono legati alle politiche europee?
Why should we collect information and details which are not related to European policies?
ItalianLa Commissione ha sostenuto di avere incontrato molte difficoltà nel raccogliere le informazioni del caso.
Madam President, in light of your direction, I shall keep this answer brief.
ItalianLa Commissione ha sostenuto di avere incontrato molte difficoltà nel raccogliere le informazioni del caso.
The Commission said it encountered many difficulties in gathering the relevant information.
ItalianVi prego davvero di raccogliere informazioni in merito.
I therefore really entreat you to inform yourselves on this issue.
ItalianEra chiara la necessità di raccogliere ulteriori informazioni sul fenomeno in tutti gli Stati membri.
It was clear that there was a need for further information about the phenomenon in all Member States.
ItalianIn questo momento la Commissione sta cercando di raccogliere altre informazioni sui precedenti di tali casi.
The Commission is currently trying to collate further details on the background to these cases.
ItalianLo scopo è raccogliere informazioni relative alla verifica dell'impatto dei tumori sulle popolazioni europee.
The aim is to compile information relevant to monitoring the cancer burden in European populations.
ItalianE'quindi bene che venga istituita un'autorità con il compito di raccogliere informazioni e di vigilare sulle norme.
This is why it is useful that a body will be set up that gathers knowledge and monitors rules.
ItalianNon amo raccogliere informazioni inutili e creare sistemi che non sono in grado di produrre risultati.
I am no fan of collecting useless information and creating systems that are incapable of delivering results.
ItalianE' quindi bene che venga istituita un'autorità con il compito di raccogliere informazioni e di vigilare sulle norme.
This is why it is useful that a body will be set up that gathers knowledge and monitors rules.
ItalianIl primo passo consiste dunque nel raccogliere informazioni.
The first step is therefore to gather information.
ItalianIn relazione agli altri cinque ormoni, il Comitato ha concluso che è necessario raccogliere ulteriori informazioni.
For the five other hormones under consideration, the need for further information was identified.