"quarta parte" traduzione inglese

IT

"quarta parte" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "quarta parte" viene usato.

Traduzioni simili a "quarta parte" in inglese

quarta sostantivo
quarta pronome
English
quarto sostantivo
quarto aggettivo
English
quarto pronome
English
quarto
English
parte sostantivo
partire verbo
partire

Esempi di utilizzo "quarta parte" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianSignor Presidente, sono giunto alla quarta parte della mia dichiarazione di voto.
Mr President, I have reached the fourth part of my explanation of vote.
Italian19, i nn. 3, 4, 16, la quarta parte del n.
(DE) The Commission can accept Amendments Nos 1, 2 and 19 (third part).
ItalianMa la quarta parte che fine ha fatto?
As for the fourth part, though, where has it disappeared to?
ItalianLa CIG può concentrare i suoi lavori sugli aspetti sui quali non siamo riusciti a raggiungere un consenso, soprattutto per quanto riguarda la quarta parte.
The IGC can focus its work where we failed to achieve a consensus - especially regarding Part IV.
ItalianLa prima è che mi sembra vi sia un obiettivo non identificato in questo progetto di costituzione, vale a dire la quarta parte.
The first is that it seems to me that there is an unidentified objective in this draft constitution, and that is the fourth part.
Italian10, i nn. 11, 12, 13, 14, la prima, terza e quarta parte del n.
The Commission cannot accept Amendments Nos 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 (first part), 11, 12, 13, 14, 15 (the first, third and fourth part of 15), 16, 17 and 18.
ItalianSi tratta della quarta e ultima parte della proposta di direttiva sull’esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti da agenti fisici.
This is the fourth and final part of the proposed Directive on the exposure of workers to risks arising from physical factors.
ItalianSi tratta della quarta e ultima parte della proposta di direttiva sull’ esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti da agenti fisici.
This is the fourth and final part of the proposed Directive on the exposure of workers to risks arising from physical factors.
Italian. ~~~ Dato che a parlare è un filosofo della morale la quarta variante: fa parte del progetto universale di Dio.
And, since this is coming from a moral philosopher, the fourth would be that it's part of God's plan for the universe.
ItalianRiguardo alla quarta parte, relativa alla revisione e alle procedure di entrata in vigore, il Consiglio europeo non ha detto nulla.
But what about Part IV concerning the revision and the entry-into-force procedures? The European Council was completely silent upon this point.
ItalianMi riferisco agli emendamenti nn. 3, 4, 5, terza e quarta parte, 6, 7, 8, 12, 17, 20, 23, prima parte, 25, prima parte, 27, 30, 31, 32, 33, e 43.
I refer to Amendments Nos 3, 4, 5 part three and part four, 6, 7, 8, 12, 17, 20, 23 part one, 25 part one, 27, 30, 31, 32, 33 and 43.
ItalianI rapporti con i paesi e i territori d'oltremare sono regolati nella quarta parte del Trattato CE e nelle decisioni del Consiglio.
Relations with overseas countries and regions are regulated in the fourth part of the Treaty Establishing the European Community, as well as in Council Decisions.
ItalianPer esempio, l'emendamento n. 5, parte quarta, renderebbe obbligatorie le valutazioni per tutti i piani relativi ai settori elencati nella direttiva; l'emendamento n.
For example, section 4 of Amendment No 5 would make these assessments obligatory for all the plans for the sectors listed in the directive.
ItalianLa delegazione è a Strasburgo per prendere parte alla quarta riunione interparlamentare tra il Parlamento europeo e il Cile, che si svolge oggi e domani.
The delegation is in Strasbourg to take part in the Fourth Interparliamentary Meeting between the European Parliament and Chile which is being held today and tomorrow.
ItalianLa Commissione può pertanto accogliere l'emendamento n. 19, quarta parte, in linea di principio, a condizione che esso non comporti l'annacquamento delle norme EMAS in materia di PMI.
The Commission is therefore able to approve Amendment 19 (4) in principle, provided that it does not lead to the EMAS rules' being watered down for small and medium-sized companies.

Impara nuove parole

Italian
  • quarta parte

Nel dizionario Italiano-Tedesco potrai trovare più traduzioni.