IT

quarta {femminile}

volume_up
1. "nella danza"
quarta
Infine, la quarta posizione prevede un partenariato speciale e privilegiato.
Finally, the fourth position is that of a special, privileged partnership.
2. "di reggiseno", Moda e abbigliamento
quarta
volume_up
D cup {sostantivo}
3. Musica
quarta
Infine, la quarta posizione prevede un partenariato speciale e privilegiato.
Finally, the fourth position is that of a special, privileged partnership.
Quarta priorità: la questione estremamente difficile della politica agricola comune.
Fourth priority: the extremely difficult issue of the common agricultural policy.
Ma il vaiolo era la quarta malattia che era stata programmata per l'eradicazione.
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
4. Automobilismo
quarta
Infine, la quarta posizione prevede un partenariato speciale e privilegiato.
Finally, the fourth position is that of a special, privileged partnership.
Quarta priorità: la questione estremamente difficile della politica agricola comune.
Fourth priority: the extremely difficult issue of the common agricultural policy.
Ma il vaiolo era la quarta malattia che era stata programmata per l'eradicazione.
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
quarta
5. Pedagogia
quarta
volume_up
fourth form {sostantivo} [Brit.]
quarta
6. Sport
quarta
volume_up
quart {sostantivo} (in fencing)

Esempi di utilizzo "quarta" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa quarta priorità concerne l'attenzione che occorre prestare ai nuovi rischi.
The fourth priority is the consideration which needs to be given to new risks.
ItalianLa quarta componente del rimorso è quello che gli psicologi chiamano perseveranza.
The fourth component here is that regret is what psychologists call perseverative.
ItalianCome socialdemocratica tedesca, per me è molto importante anche la quarta azione.
The fourth action is also very important to me, as a German Social Democrat.
ItalianQuarta priorità: la questione estremamente difficile della politica agricola comune.
Fourth priority: the extremely difficult issue of the common agricultural policy.
ItalianAlcuni svolgono ricerche sui nuovi reattori di quarta generazione, altri non lo fanno.
Some are researching into new fourth-generation reactors, whilst others are not.
ItalianQuindi passai alla seconda fase della selezione, e poi la terza e la quarta.
And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth.
ItalianLa quarta è che abbiamo bisogno di funzionari molto esperti che prendano le decisioni.
The fourth is that we need highly skilled civil servants to take the decisions.
ItalianLa quarta libertà dell'Unione europea sarebbe carta straccia se non ci fosse EURES.
The European Union's fourth freedom would only exist on paper if EURES did not exist.
ItalianLa quarta ed ultima lezione che abbiamo appreso é sul potere dell'innovazione.
The fourth and final lesson we've learned is about the potential of radical innovation.
ItalianOggi celebriamo la quarta Giornata europea delle vittime del terrorismo.
Today we are commemorating the fourth European Day of the Victims of Terrorism.
ItalianStiamo quindi assistendo alla comparsa di una quarta struttura di transazione.
So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework.
ItalianSignor Presidente, sono giunto alla quarta parte della mia dichiarazione di voto.
Mr President, I have reached the fourth part of my explanation of vote.
ItalianMolte ore fa, il dibattito odierno riguardava la Quarta conferenza mondiale sulle donne.
Many hours ago, today’s debate concerned the Fourth World Conference on Women.
ItalianInfine, la quarta posizione prevede un partenariato speciale e privilegiato.
Finally, the fourth position is that of a special, privileged partnership.
ItalianMa il vaiolo era la quarta malattia che era stata programmata per l'eradicazione.
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
ItalianCome potete immaginare, tutto questo non è molto popolare in quarta elementare.
Now as you can imagine, this is not very popular with fourth-graders.
ItalianConstatate rischi simili anche per l'IVA e per la quarta risorsa - il PNL?
Do you see similar risks in the case of VAT and also of the fourth income source, GNP?
ItalianPer la quarta e ultima domanda, quali aspetti delle proposte ho cercato di modificare?
For my fourth and final question, what aspects of the proposals have I sought to amend?
ItalianLa quarta osservazione riguarda le proposte e i suggerimenti formulati dal vostro relatore.
My fourth comment is concerning the proposals and comments made by your rapporteur.
ItalianConsentitemi ora di esprimere una quarta osservazione in questa sede.
I should like to take the liberty of making a fourth remark at this juncture.