IT pulire
volume_up
[pulisco|pulito] {verbo}

pulire (anche: riordinare)
volume_up
to do out {v.} (spare room)
pulire (anche: sbuzzare)
volume_up
to gill {v. t.} (fish)
pulire
volume_up
to muck out {v.} (cowshed)
volume_up
to rake out {v.} (fire)
pulire
volume_up
to top-and-tail {v. t.} (currants)
pulire
volume_up
to valet {v. t.} (car interior)
pulire (anche: pulire strofinando)
volume_up
to wipe down {v.} (wall)
E dovevo farlo in modo corretto: l'immunologo mi aveva detto che avrei anche dovuto pulire tutti i telecomandi ed gli iPhone di casa mia, perché sono ricettacoli di germi.
And my immunologist told me that I should also wipe down all of the remote controls and iPhones in my house, because those are just orgies of germs.

Sinonimi (italiano) per "pulire":

pulire

Esempi di utilizzo "pulire" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianCosì passai del tempo con Vivian, e vidi che non trovava gioia nel pulire le toilettes.
So I spent time with Vivian, and I saw that she didn't find joy in cleaning toilets.
ItalianQui c'è la Vergine Maria sul retro, che qualcuno aveva cominciato a pulire.
Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off.
ItalianLavoro domestico significa solo pulire o solo cucinare, solo accudire i bambini o fare giardinaggio?
Is domestic work just cleaning or cooking, or just child care or just gardening?
ItalianQuesti sono due aspirapolvere robot che hanno due idee diverse su cosa vuol dire pulire.
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.
ItalianE poi le aperture si chiudono, e noi dobbiamo pulire i tubi con le tossine, o dobbiamo dissotterrarli.
And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up.
ItalianLe guardie costringevano i prigionieri a pulire i gabinetti a mani nude, e a fare altre cose umilianti.
Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks.
ItalianPresto faranno ogni cosa per noi, dicevano: cucinare, pulire, fare acquisti, shopping, costruire.
Very soon they'll be doing everything for us. They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building.
ItalianBhe, per lo meno posso pulire la sua ferita e lavarla".
Well, at least I can clean this wound and wash it."
ItalianUn giorno uno dei suoi clienti entrò nel suo laboratorio e gli chiese di pulire l'orologio che aveva comperato.
And one day, one of his customers came into his workshop and asked him to clean the watch that he'd bought.
ItalianE non intendono che ci vuole un sacco di esperienza per imparare a pulire i pavimenti e a svuotare i bidoni delle immondizie.
And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.
ItalianQuesta è così tanta energia, che non vi potreste permettere di dissalare o pulire l'acqua in questo modo, in questa nazione.
That's so much energy, you couldn't afford to desalinate or clean water in this country that way.
ItalianMi incuriosì, e mi pose un interrogativo: "Come può qualcuno trovare veramente la gioia nel pulire le toilettes per vivere?"
It made me question and curious: How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living?
Italiansarà un lavoro d'inferno pulire la casa
ItalianUsiamo i batteri per pulire le nostre acque."
ItalianCon questo pezzo, intitolato "Terra Capovolta" - era interessata a prendere il cielo e usarlo per pulire la terra arida.
This piece, which is called "Flipped Earth" -- she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.
Italianqueste padelle sono una maledizione da pulire
Italiannon ho intenzione di pulire dove passi!
ItalianSe per esempio creo del disordine, che la squadra manutenzione nido deve pulire, allora vedrò meno formiche fuori a raccogliere cibo.
So for example, if I make a mess that the nest maintenance workers have to clean up, then I see fewer ants out foraging.
ItalianE' incredibilmente duro da pulire.
Italiannon è fatto per pulire le finestre