"problemi iniziali" traduzione inglese

IT

"problemi iniziali" in inglese

IT problemi iniziali
volume_up
{maschile}

problemi iniziali (anche: difficoltà iniziali)
volume_up
teething troubles {sostantivo} [fig.]
L'UCLAF venne fondata solo nel 1989 ed incontrò non pochi problemi iniziali.
UCLAF was not set up until 1989 and went through many teething troubles.
Spero che i problemi iniziali possano essere risolti velocemente.
I hope that the teething troubles will soon be overcome.
L'impresa comune SESAR ha bisogno di essere rivista periodicamente per garantire che i problemi iniziali di Galileo non si ripetano.
The SESAR joint undertaking needs to be reviewed periodically to make sure that the teething troubles experienced by Galileo are not repeated.

Traduzioni simili a "problemi iniziali" in inglese

problemi sostantivo
problema sostantivo
iniziali sostantivo
English
iniziale sostantivo
iniziale aggettivo

Esempi di utilizzo "problemi iniziali" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianI problemi costituzionali iniziali di alcuni Stati membri sono stati superati.
The initial constitutional problems of certain Member States have been overcome.
ItalianCi sono stati dei problemi iniziali, ma ora sono stati superati, il che è positivo.
There were some initial problems, but they have now been overcome, which is a good thing.
ItalianA seguito dei problemi iniziali che sono emersi riguardo ai finanziamenti, adesso la situazione è chiara.
After the initial problems which emerged with funding, the situation is now clear.
ItalianMalgrado i problemi iniziali, stiamo procedendo in maniera rapida.
An effective data management system is urgently required and we are making progress, despite the problems experienced at the outset.
ItalianAllo stesso tempo desidero ringraziare i colleghi, e sottolineare che, dopo alcuni problemi iniziali di interpretazione, abbiamo individuato una politica comune che abbiamo sostenuto con successo.
At the same time I want to thank my fellow Members. After some initial problems of interpretation, we found a common policy, which we successfully upheld.
ItalianTrovo particolarmente rilevante che, dopo i problemi iniziali, siano stati accantonati alcuni cavilli di legge sulla base giuridica riconoscendo il diritto alla consultazione del Parlamento.
In particular, I think we should note that, after some initial problems, it stopped quibbling over the legal basis and recognized that Parliament had a right to be consulted.