"problemi di salute" traduzione inglese

IT

"problemi di salute" in inglese

IT problemi di salute
volume_up
{maschile plurale}

problemi di salute
I problemi di salute non sono solo questioni cui si applicano decisioni politiche.
The health problems are now such that it is not only political decisions that apply.
La verità è che l’intera società soffre in conseguenza di problemi di salute mentale.
The truth is that the whole of society suffers as a result of mental health problems.
I problemi di salute mentale sono un argomento su cui è facile mantenere il silenzio.
Mental health problems are something which it is easy to keep quiet about.

Traduzioni simili a "problemi di salute" in inglese

problemi sostantivo
problema sostantivo
di sostantivo
English
di avverbio
English
di preposizione
dire verbo
salute sostantivo
salute interiezione
English
salute! interiezione
English
salute! verbo
English
salute!

Esempi di utilizzo "problemi di salute" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianUna persona su quattro soffre di problemi di salute mentale nel corso della sua vita.
One out of every four people will suffer from a mental health problem during their life.
ItalianI problemi di salute non sono solo questioni cui si applicano decisioni politiche.
I rather think that it is a little too far-reaching and perhaps not sufficiently structured.
ItalianCausa più problemi di salute della malaria e degli incidenti automobilistici messi assieme.
It is the cause of more ill health than malaria and road accidents combined.
ItalianLa gente spendeva quasi tutto per problemi di salute e acqua potabile.
People spent so much of their money on health issues and drinking water.
ItalianAvere il coraggio di parlare dei problemi di salute mentale vuol dire aver già preso provvedimenti.
These people felt stigmatised inasmuch as they had to keep their suffering secret.
ItalianRimane in vita ancora uno dei tre marinai, il quale accusa gravi problemi di salute.
The third man is still alive but his health is shot to pieces.
ItalianIl problema dell'utilizzo diffuso degli auricolari è che scatenano tre grandi problemi di salute.
The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
ItalianQuanto abbiamo speso per risolvere i problemi di salute in Bielorussia?
So what have been the priorities of the European Union in the last 12 months in terms of spending?
ItalianCausa più problemi di salute della malaria e degli incidenti automobilistici messi assieme.
The World Bank has estimated that violence against women is as frequent a cause of death as cancer.
ItalianPer alcuni anziani ciò può essere più importante della cura dei loro problemi di salute.
For some older patients this can be more important than the treatment of their medical condition itself.
ItalianDiversi reati, inoltre, sono imputabili all’aumento di alcuni tipi di problemi di salute mentale.
Moreover, a certain amount of crime is a result of the increase in certain types of mental health problem.
ItalianI problemi di salute mentale sono un argomento su cui è facile mantenere il silenzio.
For me he is a heartening example of a politician who realises his vision of a better world with determination and steadfastness.
ItalianTroppo bambini sono poveri e devono confrontarsi con problemi di salute e istruzione radicati in una povertà persistente.
Too many children are poor and face health and educational problems rooted in ongoing poverty.
Italian   – Signor Presidente, l’ onorevole Stihler non può essere presente per problemi di salute.
All this relates to products in most of which the European Union has an acute deficit and which it imports in massive quantities.
ItalianA causa dell'inquinamento da rifiuti tossici nella Costa d'Avorio, 85 000 persone hanno avuto problemi di salute e 8 sono morte.
Due to toxic waste pollution in Ivory Coast, 85 000 people suffered ill-health and eight died.
ItalianC'è maggiore consapevolezza dei problemi di salute, ma obesità e diabete sono in aumento, soprattutto tra i bambini.
People are more aware of health, but obesity and diabetes are on the increase, especially amongst children.
ItalianLo stesso vale per le persone con problemi di salute.
Italian. – La relazione contiene molti spunti interessanti in merito ai problemi di salute mentale concernenti le donne e i bambini.
The report has many strong points with respect to mental health issues concerning women and children.
Italian. – La relazione contiene molti spunti interessanti in merito ai problemi di salute mentale concernenti le donne e i bambini.
   . The report has many strong points with respect to mental health issues concerning women and children.
ItalianAnalogamente, la pulizia delle strade e la sporcizia nelle città sono problemi di salute pubblica di cui dobbiamo occuparci.
Similarly, street cleaning and the sheer dirt of our cities are a public health issue that ought to be on our agenda.