"primogenito" traduzione inglese

IT

"primogenito" in inglese

IT primogenito
volume_up
{maschile}

primogenito
volume_up
first-born {sostantivo}
La frase maschio primogenito è così profondamente radicata nelle nostre coscienze che questa statistica, da sola, mi ha colpito.
The phrase "first-born son" is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me.
Dal 1985 hanno iniziato a porre una domanda: “Quanto fortemente preferisci un primogenito maschio?”
Now they've been asking a question since 1985: "How strongly do you prefer a first-born son?"
primogenito (anche: primogenita)
volume_up
firstborn {sostantivo}
La frase maschio primogenito è così profondamente radicata nelle nostre coscienze che questa statistica, da sola, mi ha colpito.
The phrase "first-born son" is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me.
Dal 1985 hanno iniziato a porre una domanda: “Quanto fortemente preferisci un primogenito maschio?”
Now they've been asking a question since 1985: "How strongly do you prefer a first-born son?"

Sinonimi (italiano) per "primogenito":

primogenito

Esempi di utilizzo "primogenito" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianQuanto preferisci un primogenito maschio?
And now look at the chart. That's from 1985 to 2003.
ItalianOriginario di Timor Est, figlio primogenito di professori, lei ha studiato, tra l'altro, alla missione cattolica Nossa Senhora de Fatima.
Originally from East Timor, the eldest child of teachers, you studied mainly at the Catholic mission of Nossa Senhora di Fatima.
ItalianOriginario di Timor Est, figlio primogenito di professori, lei ha studiato, tra l' altro, alla missione cattolica Nossa Senhora de Fatima.
Originally from East Timor, the eldest child of teachers, you studied mainly at the Catholic mission of Nossa Senhora di Fatima.
ItalianColui che i profeti dicevano sarebbe venuto e che Paolo contemplava vicino, è arrivato: “Si compirono per lei i giorni del parto e diede alla luce il suo figlio primogenito” (Lc 2,6-7).
He whom the prophets announced would come and whom St. Paul contemplated as drawing near, has finally arrived, “the time came for her to be delivered.
ItalianNella Lettera di san Paolo ai Colossesi leggiamo che Cristo è «il primogenito di tutta la creazione» e che «tutte le cose sono state create per mezzo di lui ed in vista di lui» (Col1,15).
In the salvific economy of God's revelation, Abraham's faith constitutes the beginning of the Old Covenant; Mary's faith at the Annunciation inaugurates the New Covenant.
ItalianNella Lettera di san Paolo ai Colossesi leggiamo che Cristo è «il primogenito di tutta la creazione» e che «tutte le cose sono state create per mezzo di lui ed in vista di lui» (Col1,15).
It was now forty days after the birth of Jesus when, in accordance with the precepts of the Law of Moses, Mary and Joseph "brought him up to Jerusalem to present him to the Lord" (Lk. 2:22).