"primo" traduzione inglese

IT

"primo" in inglese

EN
EN
EN
EN
IT

primo {maschile}

volume_up
1. Gastronomia
primo (anche: prima portata)
Il primo corso era un diploma sullo sviluppo rurale e sulle attività economiche agricole.
The first course developed was a Diploma in Rural Development and Agri-Business.
Il primo Corso si è svolto dal 12 al 13 febbraio 2011 nella città di Guadalajara, nella Casa di Santa Chiara, che è la sede Nazionale dell’OFS.
The first course unfolded from Feb. 12-13, 2011, at St. Clare House in the city of Guadalajara, where the SFO National central office is located.
Intuisco che, considerata la vasta maggioranza di quest'Assemblea a tale proposito, il volere del Parlamento sia piuttosto chiaro, pertanto ritengo sia il primo passo da compiere.
I rather suspect, given the very large majority of the House on this issue, that the will of Parliament is rather clear, so I think it is rather the first course of action that will have to be taken.
2. "canale", Cinema & film
primo

Esempi di utilizzo "primo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLei si occupa di 20 capre al mattino, mentre lavora come primo ministro la sera.
She looks after 20 goats in the morning, but she's prime minister in the evening.
Italian2001: Primo Convegno Internazionale delle Università e dei Centri di Ricerca OFM
2001: First International Congress of the OFM Universities and Research Centres
ItalianIl primo è il Consiglio europeo di dicembre che dovrà deciderne l’approvazione.
The first stage is the December European Council, which will need to approve it.
ItalianL’emendamento 1 è al primo posto sulla lista di voto e io raccomando di votarlo.
Amendment 1 is placed first on the voting list, and I recommend support for it.
ItalianPrimo: quando si notificherà al Parlamento e all'opinione pubblica questo studio?
Firstly, when will the study be made available to Parliament and to the public?
ItalianIn primo luogo, si è formalizzato lo status dell'ACNUR nella regione interessata.
Firstly, it decided to formalise the status of the UNHCR in the region concerned.
ItalianE' una frase pronunciata dal Primo Ministro spagnolo José María Aznar nel 1998.
It is a sentence spoken by the Spanish Prime Minister José María Aznar in 1998.
ItalianOggi, da questo Parlamento, parte un primo e chiaro messaggio in questa direzione.
Today, this Parliament is sending out the first clear message along these lines.
ItalianSignora Presidente, vorrei in primo luogo ringraziarLa per avermi dato la parola.
Madam President, I should first of all like to thank you for giving me the floor.
ItalianDovrei farcela al primo tentativo, o la prima volta dovrei sbagliare di proposito?
Should I do it on the first try or should I miss once on purpose? ~~~ (Laughter)
ItalianIl primo riguarda l' ambito della legislazione e degli interventi istituzionali.
The first level is in the area of legislation and institutional intervention.
ItalianQual è la valutazione della Commissione del primo anno di attività dell'iniziativa?
What is the Commission's assessment of the initiative's first year of operation?
ItalianSe siete d'accordo su questo avremo almeno compiuto un primo passo necessario.
If we can agree to do that, we would have found at least the next necessary step.
ItalianPrimo, occorre migliorare il flusso di informazioni dai pescatori agli scienziati.
Firstly, we need better flow of information from the fishermen to the scientists.
ItalianSpero vivamente che quest'anno adotteremo il primo codice a livello comunitario.
I really hope that we will adopt the first code at Community level this year.
ItalianIn primo luogo l'UE e i suoi Stati membri hanno firmato il protocollo in aprile.
To begin with, the EU and its Member States signed the Protocol in April this year.
ItalianIn un primo tempo le spese per la politica agricola aumenteranno persino un poco.
To start with, expenditure on the agricultural policy will even increase slightly.
ItalianNon esiste ancora una separazione definitiva tra il primo e il terzo pilastro.
We still do not have the final division between the first and the third pillar.
ItalianQuest'anno a Dubai, abbiamo avuto il primo show comico nazionale di sole donne.
In Dubai this year, we've just had the first all-women's, homegrown stand-up show.
ItalianE, per inciso, il Primo Ministro Cinese lo ha ripetuto la scorsa Domenica a Davos.
And, by the way, the Chinese Prime Minister reiterated this at Davos last Sunday.