IT

prestazione {femminile}

volume_up
Quindi, specifiche tecniche per la prestazione energetica e ambientale.
Thus, there are technical specifications for energy efficiency and environmental performance.
Impiegheremo questa attività quale parametro per valutare la vostra prestazione.
We will use this as a yardstick to gauge your performance.
E'stata guidata da criteri di progettazione anziché di prestazione, il che è molto discutibile.
It was very questionably driven by design criteria and not performance criteria.
Il carattere stesso della prestazione dei servizi appare meno idoneo a tale fine.
By its very nature, the service industry is less suited to this approach.
L'esercizio del servizio postale equivale alla prestazione di un servizio pubblico.
The provision of postal services is a public service.
Ma poi cosa accadrà al vincolo nei confronti della prestazione del servizio pubblico?
But then what happens to the public service obligation?
Ciò significa garantire a tutti l'accesso all'assistenza sanitaria e la prestazione di servizi a livello locale.
This means access to care for everyone and securing a local supply of services.
Non è determinante quindi dove abbiano avuto luogo le prestazioni e dove siano state effettuate le spese.
The actual place of supply of the services to which the expenditure relates is not the key element here.
Il principio del paese d’origine è un elemento centrale della proposta per quanto riguarda la prestazione transfrontaliera di servizi.
The country of origin approach is a central element of the proposal, as far as the cross-border supply of services is concerned.

Esempi di utilizzo "prestazione" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa prestazione transfrontaliera di servizi, tuttavia, non registra progressi.
However, the cross-border provision of services is still failing to progress.
ItalianIl carattere stesso della prestazione dei servizi appare meno idoneo a tale fine.
By its very nature, the service industry is less suited to this approach.
ItalianNel testo non ritrovo alcun requisito minimo di prestazione di servizio.
In the text I do not find any minimum requirements for the provision of service.
ItalianLe pari opportunità hanno comunque sempre a che fare con la qualità e la prestazione.
However, equality of opportunity always has to do with quality and performance as well.
ItalianNorme comuni per la prestazione di servizi aerei (rifusione) (discussione)
Rules for the operation of air services in the Community (recast) (debate)
ItalianE'stata guidata da criteri di progettazione anziché di prestazione, il che è molto discutibile.
It was very questionably driven by design criteria and not performance criteria.
ItalianE' stata guidata da criteri di progettazione anziché di prestazione, il che è molto discutibile.
It was very questionably driven by design criteria and not performance criteria.
ItalianL’Unione europea è al primo posto nel mondo nella prestazione di servizi di riassicurazione.
The European Union is the world’s largest provider of reinsurance services.
ItalianUna prestazione sensazionale, ogni paese dell'Unione dovrebbe prenderla ad esempio.
This is an impressive achievement, and many a country of the Union would do well to emulate it.
ItalianLivelli di prestazione in materia di emissioni dei veicoli commerciali leggeri nuovi (
Emission performance standards for new light commercial vehicles (
ItalianQual è il significato dell’articolo 49 del Trattato e della libera di prestazione dei servizi?
What do Article 49 of the Treaty and the freedom to provide services mean?
ItalianHanno offerto un certo livello di prestazione, ma non certo quello ottimale.
They have offered a certain level of services, but not the best.
ItalianQual è il significato dell’ articolo 49 del Trattato e della libera di prestazione dei servizi?
What do Article 49 of the Treaty and the freedom to provide services mean?
ItalianImpiegheremo questa attività quale parametro per valutare la vostra prestazione.
We will use this as a yardstick to gauge your performance.
ItalianUna prestazione migliorata va di pari passo con il miglioramento della qualità dei programmi.
Improved performance goes hand in hand with the enhancement of the quality of programmes.
ItalianParimenti, la direttiva darà finalmente una spinta alla prestazione transfrontaliera di servizi.
Equally, the Directive will provide a welcome boost to cross-border service provision.
ItalianQuindi, specifiche tecniche per la prestazione energetica e ambientale.
Thus, there are technical specifications for energy efficiency and environmental performance.
ItalianLivelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove (discussione)
Emission performance standards for new passenger cars (debate)
ItalianAnche la terza libertà – la libera prestazione di servizi – è a rischio.
The third freedom, of the provision of services, is also at risk.
ItalianOffre anche tutela al consumatore contro clausole inique nei contratti di prestazione di servizi.
It also provides consumers with protection against unfair terms in services contracts.

Sinonimi (italiano) per "prestazione":

prestazione