"porre insieme" traduzione inglese

IT

"porre insieme" in inglese

IT porre insieme
volume_up
{verbo}

porre insieme (anche: comporre, combinare, congiungere, conglobare)
porre insieme (anche: scrivere, comporre)
porre insieme (anche: unire, comporre, combinare, cumulare)
porre insieme (anche: costituire, comporre, creare, fondare)
porre insieme (anche: comporre, edificare, fabbricare, ergere)
porre insieme (anche: comporre)
porre insieme (anche: comporre, scrivere)
porre insieme (anche: comporre)

Traduzioni simili a "porre insieme" in inglese

porre verbo
insieme sostantivo
insieme avverbio

Esempi di utilizzo "porre insieme" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianInsieme possiamo porre fine all'oltraggioso scandalo della povertà a lungo termine.
Together, we can put an end to the outrageous scandal that is long-term poverty.
ItalianSolo lavorando insieme possiamo porre fine a questi crimini.
Only by working together can we achieve an end to these crimes.
ItalianDobbiamo lottare insieme per porre fine a tali crimini di guerra, vera e propria vergogna per l'umanità.
We must all pull together in this fight. This disgrace to humanity, these war crimes, must stop.
ItalianCon queste iniziative dovremmo insieme porre le basi per una tale coscienza all'interno dell'Unione europea.
Together, through these initiatives, we should lay the foundation stones for this awareness within the European Union.
ItalianCon queste iniziative dovremmo insieme porre le basi per una tale coscienza all' interno dell' Unione europea.
Together, through these initiatives, we should lay the foundation stones for this awareness within the European Union.
ItalianVi è un'evidente necessità di porre in essere un insieme di norme da applicare con rigore che disciplinino la natura dei prodotti in discussione.
There is a clear need to lay down a strict, enforceable framework of rules governing the nature of the products we are discussing.
ItalianAl fine di poter adempiere a questi compiti abbiamo bisogno di una Commissione forte, capace di agire e integra, e a tal fine dobbiamo porre insieme i presupposti necessari.
In order to cope with these tasks we need a strong Commission that is capable of action and has integrity; we must now work together to ensure that the conditions for this are in place.