IT

pezzo grosso {maschile}

volume_up
1. generale
pezzo grosso (anche: cervellone, bella testa)
volume_up
heavyweight {sostantivo} [iron.]
pezzo grosso
volume_up
fat cat {sostantivo} [coll.]
pezzo grosso
volume_up
high-up {sostantivo} [coll.]
pezzo grosso (anche: papavero)
volume_up
panjandrum {sostantivo} [iron.]
pezzo grosso
volume_up
pooh-bah {sostantivo} (important person)
pezzo grosso
volume_up
sachem {sostantivo} (important person)
2. colloquiale
pezzo grosso
volume_up
big bug {sostantivo} [gerg.]
pezzo grosso
volume_up
big cheese {sostantivo} [gerg.]
3. figurato
pezzo grosso
volume_up
big wig {sostantivo} [fig.]
pezzo grosso
volume_up
hotshot {sostantivo} [fig.]
4. "persona importante", figurato
pezzo grosso
volume_up
big enchilada {sostantivo} [Amer.] [gerg.]
pezzo grosso (anche: pesce grosso)
volume_up
big fish {sostantivo} [fig.]
pezzo grosso
volume_up
grand poobah {sostantivo} [coll.]

Esempi di utilizzo "pezzo grosso" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianOccorre ricordare che tutto ciò va avanti senza che nessun pezzo grosso abbia nulla da temere.
We should remember that this takes place without any of the big guns having anything to fear.
ItalianQuesta cosa è come un grosso pezzo di argilla, una scultura.
So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture.
ItalianE disse: "No, a meno che tu non sia un pezzo grosso, non abbia un'assicurazione incredibile, non puoi di fatto farlo.
And he said, "No, unless you're in the upper echelon and you've got really amazing insurance, you can't actually do that.
Italianessere un pezzo grosso nel mondo della musica
ItalianE poi lo dividiamo, e questo grosso pezzo d'impasto viene diviso in unità più piccole, e il fornaio dà una forma a ciascuna di queste unità.
And then we divide it, and this one big piece of dough is divided into smaller units, and each of those units are given shape by the baker.
ItalianÈ finito nei quartieri a sud di Tel Aviv e non ha avuto la fortuna di essere trovato da [incomprensibile], così ha vagato per le strade finché è diventato il pezzo grosso di una gang.
And he ended up in south Tel Aviv and did not have the good luck to be picked up by a [unclear] and roamed the streets and became a prominent gang member.

Traduzioni simili a "pezzo grosso" in inglese

grosso aggettivo
pezzo sostantivo
pezzo forte sostantivo
pezzo d'antiquariato sostantivo
English
pezzo di merda sostantivo
pezzo di legno di due pollici per quattro sostantivo
filato di lana molto grosso sostantivo
pezzo di bravura sostantivo
pezzo da collezione sostantivo
pezzo abbinato sostantivo
pezzo di legno sostantivo