"per sommi capi" traduzione inglese

IT

"per sommi capi" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "per sommi capi" viene usato.

Esempi di utilizzo "per sommi capi" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianNon basta parlare per sommi capi della competitività dell'Unione.
It is not enough to talk in broad terms about the competitiveness of the Union.
ItalianLe ho trasmesso, onorevole Morillon, per sommi capi, quanto è a mia conoscenza.
This, Mr Morillon, is basically all I can say on the subject.
ItalianCoincidono con quanto mi sono annotato per sommi capi: dobbiamo smantellare le reti terroristiche.
They tie in precisely with the keywords which I have written in my notes: we must dismantle the terrorist networks.
ItalianIn questo quadro può rivelarsi utile che io esponga, per sommi capi, gli atti che precedono le attuali iniziative.
In this context it might be helpful if I set out some of the background to the current initiatives.
ItalianL'avrei ascoltata pieno di entusiasmo, se avesse risposto, almeno per sommi capi, all'una o all'altra domanda.
I would have listened gladly to at least some sort of attempt to reply to one or other of these questions.
ItalianLa relazione adottata oggi affronta per sommi capi proprio queste linee guida e per questo ho votato a favore.
The report we have adopted today covers these guidelines in general terms, and has therefore won my support.
ItalianEssa si compone di 600 pagine di analisi approfondita, riassunta per sommi capi nel documento complessivo.
This has been a brief overview of some 600 pages of thorough analysis. They are summarized in the composite paper.
ItalianMi farò certamente carico di riferirle per sommi capi il senso di questi interventi, che dimostrano l'affetto che noi proviamo per Carmen Díez de Rivera.
I shall pass on their kind words to Carmen Díez de Rivera myself.
ItalianNon è facile, per tutte le ragioni summenzionate, riassumere per sommi capi, come vuole ogni riassunto, un problema così vasto.
For all the reasons that have just been stated, it is not easy to summarize such a vast problem as briefly as any summary should.
ItalianLa direttiva quadro ha la vocazione di indicare per sommi capi gli orientamenti politici per i prossimi decenni e intorno dettagli si è scatenato un vero e proprio panico.
This framework directive is intended to paint the broad brushstrokes of the policy for the next decades and there has been much panic over the details.
Italian(EN) Signor Presidente, mi rendo conto che questa proposta di decisione del Consiglio prevede la conversione dell'Europol in un'agenzia europea, come esposto per sommi capi nella relazione.
Mr President, I understand that this proposal for a Council decision, as outlined in the report, provides for the conversion of EUROPOL into an EU agency.

Impara nuove parole

Italian
  • per sommi capi

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Inglese di bab.la.