IT

pasto {maschile}

volume_up
1. generale
volume_up
meal {sostantivo}
Hanno ricevuto più calorie nel corso di un pasto diversificato.
They got more calories over the course of a diversified meal.
È difficile immaginare un pasto in cui le api non svolgano un ruolo importante.
So it would be difficult to think of a meal in which bees did not play an important role.
Dopo la marchiatura, ci hanno servito un pasto di 9 portate a base di Mola.
We were served a nine-course meal of Mola after we tagged.
pasto
volume_up
repast {sostantivo} [poet.]
Ho visto molti passeggeri in prima classe a cui venivano serviti dei pasti succulenti, ghiotti, buoni: champagne, bellissime hostess, steward che li servivano, poltrone, confort.?
I saw many passengers in first class being served copious, tasty, delicious repasts: champagne, beautiful hostesses and stewards serving them, armchairs, comfort?
2. "di animali"
pasto (anche: mangime, foraggio, poppa, poppata)
volume_up
feed {sostantivo}
Dubito che qualcuno abbia mai assistito al pasto di un pinna blu gigante.
I doubt anyone has seen a giant bluefin feed.
Lei sa che, a casa, ho due gatti domestici - uno si chiama Lulù e l'altro Frifri - a cui dò regolarmente il pasto.
You know that I have two pet cats at home - called Lulù and Frifri - whom I feed regularly.
I ragazzi vengono motivati a studiare ma ricevono anche un pasto.
They were being encouraged to learn but were also being fed.
3. Gastronomia
pasto
volume_up
meal {sostantivo}
Hanno ricevuto più calorie nel corso di un pasto diversificato.
They got more calories over the course of a diversified meal.
È difficile immaginare un pasto in cui le api non svolgano un ruolo importante.
So it would be difficult to think of a meal in which bees did not play an important role.
Dopo la marchiatura, ci hanno servito un pasto di 9 portate a base di Mola.
We were served a nine-course meal of Mola after we tagged.

Esempi di utilizzo "pasto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianÈ difficile immaginare un pasto in cui le api non svolgano un ruolo importante.
So it would be difficult to think of a meal in which bees did not play an important role.
ItalianNon ci siamo qualificati per l'assistenza medica, niente buoni pasto, niente GR,
We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR,
ItalianTroppi europei nella Comunità non possono contare su un pasto nutriente ogni due giorni.
Too many Europeans, in Europe, have no access to a nutritional meal for two days at a time.
ItalianE qui mi vedete mentre gusto un pasto con millepiedi, locuste, api, [non chiaro] prelibatezze.
And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae -- delicacies.
ItalianNei piani c'era un ricco menu , in realtà c'è stato un pasto assai frugale.
A lavish menu was planned but what transpired was meagre fare.
ItalianNei piani c'era un ricco menu, in realtà c'è stato un pasto assai frugale.
A lavish menu was planned but what transpired was meagre fare.
ItalianIn Germania i rifiuti alimentari sono dati in pasto ai suini d'allevamento solo a condizioni severissime.
In Germany, catering waste is fed to fattening pigs under the strictest of rules.
ItalianDopo la marchiatura, ci hanno servito un pasto di 9 portate a base di Mola.
We were served a nine-course meal of Mola after we tagged.
ItalianQuel comportamento fisso -- rigido e stereotipato che si conclude di solito con un pasto -- cambia.
That fixed behavior -- which is rigid and stereotyped and ends up with a meal -- changes.
ItalianCon questo pasto troppo lauto o troppo frugale penso si dovrebbe avanzare ancora di qualche millimetro.
Whether this fare is too much or too little, I think it takes us forward an inch or two.
ItalianE lo sto facendo anche perché è una cosa normale a casa mia, la gente mangia solo un pasto al giorno.
And I'm doing this because also it's a normal thing in my home, people eat one meal a day.
ItalianNon permetta che finisca in un cassetto a prendere polvere; è troppo preziosa per darla in pasto alle termiti.
Do not let it gather dust in a drawer; it is too valuable to be eaten away by moths.
ItalianÈ l’unica Mensa a Roma dove viene offerto un pasto a chiunque si presenta.
ItalianUn miliardo di persone vivono con un solo pasto ogni due giorni.
One billion people are now living on one meal every two days.
ItalianI ragazzi vengono motivati a studiare ma ricevono anche un pasto.
They were being encouraged to learn but were also being fed.
ItalianIn Germania i rifiuti alimentari sono dati in pasto ai suini d'allevamento solo a condizioni severissime.
When shall we create an authoritative and objective system of public information in the EU?
ItalianHanno ricevuto più calorie nel corso di un pasto diversificato.
They got more calories over the course of a diversified meal.
ItalianTerminata la celebrazione, tutti sono stati invitati ad un pasto fraterno, nel convento di San Biagio.
After the celebration, everyone was invited to a fraternal meal in the convent of Saint Blaise.
ItalianAndarono d'accordissimo -- fino alla fine del pasto, e poi si misero a discutere in maniera furibonda.
They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument.
ItalianDubito che qualcuno abbia mai assistito al pasto di un pinna blu gigante.