"pascere" traduzione inglese

IT

"pascere" in inglese

IT pascere
volume_up
[pascio|pasciuto; pasto] {verbo transitivo}

1. forbito

pascere
volume_up
to graze [grazed|grazed] {v. t.} (food)

Sinonimi (italiano) per "pascere":

pascere

Esempi di utilizzo "pascere" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianSi rende necessario stare sempre in contatto con Lui per pascere il gregge secondo Dio (cf.
It is important, therefore, always to be in contact with Him, in order to feed the sheep according to God (cf.
Italian"Vuol dire:  se mi ami, nel pascere non pensare a te stesso, ma alle mie pecore; guidale come mie, non come tue!
What he means is, "If you love me, in feeding the flock do not think of yourself but of my sheep; guide them as mine, not as yours!
ItalianLa divina Provvidenza vi ha eletti per pascere il popolo di Dio e vi ha costituiti modelli del gregge (cfr 1 Pt 5, 2-3).
2. Divine Providence has chosen you to shepherd the People of God and has made you examples for the flock (cf. 1 Pet 5:2-3).
ItalianE' così che il vescovo esplica il suo compito di pascere il gregge del Signore, ossia come risposta all'amore e come amoris officium(49).
In this way, the Bishop exercises his task to feed the Lord's sheep, both as a response to love and as an officium amoris.(49)
Italianpascere gli occhi di qcs
ItalianQuanti hanno ricevuto la missione di guidare e di pascere il popolo trovano in Cristo l'esempio sublime e le indicazioni migliori per un'attuazione pastorale abnegata e generosa.
May all who have received the mission to lead and feed the flock find in Christ the sublime example, the best guidance for unselfish, generous pastoral service.
ItalianSi è adempiuta nella pienezza dei tempi, quando Dio ha mandato il suo Figlio, il Pastore Buono, a pascere il gregge "con la forza del Signore, con la maestà del nome del Signore" (Mic 5,3).
It came true in the fullness of time, when God sent his Son, the Good Shepherd, to feed his flock "in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord" (Mi 5: 4).