"paritetico" traduzione inglese

IT

"paritetico" in inglese

EN
IT

paritetico {aggettivo maschile}

volume_up
paritetico (anche: pari, equo, eguale, ugugale, paritario)
Annetto particolare importanza a un arbitrato paritetico e indipendente.
I attach particular importance to arbitration being independent and based on equal representation.
Noi proponiamo di orientarci verso un partenariato paritetico con l'Asia, fondato su quattro punti chiave.
We suggest moving towards an equal partnership with Asia, based on four key points.
E’ necessario un dialogo paritetico fra i tre gruppi etnici, e occorre eliminare la discriminazione nell’accesso all’istruzione, al lavoro e alle abitazioni.
There is a need for dialogue between the three ethnic groups as equals, and discrimination in access to education, employment and housing needs to be done away with.

Esempi di utilizzo "paritetico" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianHa menzionato l'esito della valutazione preliminare del gruppo paritetico della Commissione.
You referred to the outcome of the Commission's peer group preview.
ItalianAnnetto particolare importanza a un arbitrato paritetico e indipendente.
I attach particular importance to arbitration being independent and based on equal representation.
ItalianNoi proponiamo di orientarci verso un partenariato paritetico con l'Asia, fondato su quattro punti chiave.
We suggest moving towards an equal partnership with Asia, based on four key points.
ItalianApprendiamo dalla relazione del gruppo paritetico che le saranno assegnati 92 posti supplementari.
We understand from the Peers Group report that you are going to be awarded an extra 92 posts.
ItalianSono lieto che il gruppo paritetico abbia compreso così bene le esigenze della politica di concorrenza.
I am delighted that the peer group has understood the needs of competition policy so clearly.
ItalianE’ necessario un partenariato paritetico, che però ha bisogno di un’Europa forte e unita che sia capace di agire.
Coequal partnership is needed, but it requires a strong and united Europe capable of action.
ItalianIl comitato paritetico in materia doganale e di imposizione indiretta resta, al contrario, un comitato solo consultivo.
The joint Committee on Customs and Indirect Taxation, by contrast, is a purely advisory committee.
ItalianE’ necessario un partenariato paritetico, che però ha bisogno di un’ Europa forte e unita che sia capace di agire.
Europe must say to America, as one does to a dear friend, ‘ you are cutting yourself off; your policies are isolating you.’
ItalianE’ necessario un dialogo paritetico fra i tre gruppi etnici, e occorre eliminare la discriminazione nell’ accesso all’ istruzione, al lavoro e alle abitazioni.
As Bosnia-Herzegovina draws closer to Europe, its civil society, which still too often faces hostility from every side, will need to be reinforced.
ItalianE’ necessario un dialogo paritetico fra i tre gruppi etnici, e occorre eliminare la discriminazione nell’accesso all’istruzione, al lavoro e alle abitazioni.
There is a need for dialogue between the three ethnic groups as equals, and discrimination in access to education, employment and housing needs to be done away with.
ItalianI nostri sforzi sono rivolti, in primo luogo, a migliorare il funzionamento dell'Assemblea, trasformandola in un organo realmente paritetico e parlamentare.
Our efforts are directed, first and foremost, towards improving the functioning of the Assembly, converting it into an assembly which is effectively balanced and parliamentary.
ItalianSegnalo anche la disponibilità dei sindacati a negoziare sull'orario di lavoro per gli equipaggi nell'aviazione civile nel contesto del comitato paritetico per l'aviazione civile.
I would also welcome here the trade unions' readiness to negotiate on working time for flight crews in civil aviation, within the joint civil aviation authority.
ItalianOggi noi vogliamo utilizzare gli accordi di partenariato economico per concedere preferenze e stabilire priorità allo sviluppo in modo paritetico, elementi molto significativi.
What this is about, for us, is using EPAs to enable the preferences, the priorities on development to be established on a joint basis, which is extremely important.
ItalianSegnalo anche la disponibilità dei sindacati a negoziare sull'orario di lavoro per gli equipaggi nell'aviazione civile nel contesto del comitato paritetico per l'aviazione civile.
I would also welcome here the trade unions ' readiness to negotiate on working time for flight crews in civil aviation, within the joint civil aviation authority.
Italian24 del gruppo ELDR, in cui si propone che il monitoraggio del processo di adesione sia trasformato in un sistema paritetico di mutuo controllo applicabile a tutti gli Stati membri, vecchi e nuovi.
This calls for the transformation of the accession monitoring process into a system of mutual peer review applicable to all Member States, old and new.

Sinonimi (italiano) per "paritetico":

paritetico