"ottimizzare" traduzione inglese

IT

"ottimizzare" in inglese

IT ottimizzare
volume_up
[ottimizzo|ottimizzato] {verbo transitivo}

ottimizzare
Quindi avete scelto il momento giusto per ottimizzare la vostra previdenza.
So whenever you choose, the time is definitely right to optimize your retirement planning.
Il modo migliore per ottimizzare le tue entrate AdSense è mantenere l'account in regola.
The best way to optimize your AdSense earnings is to keep your account in good standing.
See how to optimize your conversions.

Sinonimi (italiano) per "ottimizzare":

ottimizzare

Esempi di utilizzo "ottimizzare" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianL'Unione deve continuare a ottimizzare l'azione umanitaria, lo sappiamo bene.
The Union has constantly to continue optimizing its emergency aid, we know that.
ItalianIn merito al progetto GALILEO, dobbiamo ottimizzare l'uso del settore privato.
Touching upon the Galileo project, we need to maximise the use of the private sector.
ItalianAl contempo, è necessario ottimizzare le risorse finanziarie e le strutture esistenti.
At the same time, we need to optimise financial resources and existing structures.
ItalianCondividiamo gli sforzi volti a ottimizzare la spesa del denaro dei contribuenti.
We welcome efforts to ensure that taxpayers obtain more value for money.
ItalianMa basterà ottimizzare l'utilizzo di queste risorse per ottenere i risultati attesi?
Will optimising our use of these resources be enough to achieve the expected results?
ItalianL'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.
These tasks cannot be done properly under the current constraints.
ItalianOccorre ottimizzare lo sfruttamento del potenziale di tutti i gruppi di popolazione.
We must better exploit the potential of all groups of the population.
ItalianTuttavia, abbiamo cercato di focalizzarlo meglio per ottimizzare l'efficienza.
However, we have tried to concentrate and focus a little more in order to increase efficiency.
ItalianLe parti contraenti devono ottimizzare il ruolo polifunzionale dell’agricoltura di montagna.
Contracting parties are required to optimise the multifunctional role of mountain farming.
ItalianLe parti contraenti devono ottimizzare il ruolo polifunzionale dell’ agricoltura di montagna.
Contracting parties are required to optimise the multifunctional role of mountain farming.
ItalianDovrà anche studiare come ottimizzare il loro impatto sull'ambiente e sullo sviluppo locale.
It will also study ways of optimising their impact on the environment and local development.
ItalianAbbiamo bisogno di potenziare le infrastrutture e di ottimizzare l'uso di quelle esistenti.
The infrastructure must be further expanded and better employed.
ItalianOccorre ottimizzare gli strumenti in modo che possano operare più efficacemente a tutti i livelli.
The instruments should be optimised so that they can operate more effectively at all levels.
ItalianRiteniamo che si debba compiere ogni sforzo per ottimizzare l’utilizzo delle infrastrutture ferroviarie.
We believe that every effort must be made to optimise the use of the rail infrastructure.
ItalianSecondo noi non resta che ottimizzare gli strumenti esistenti.
In our view, the only thing that remains to be done is to get the most out of existing measures.
ItalianRiteniamo che si debba compiere ogni sforzo per ottimizzare l’ utilizzo delle infrastrutture ferroviarie.
We believe that every effort must be made to optimise the use of the rail infrastructure.
ItalianSe desideri ottimizzare l'esperienza con gli scrap, puoi scegliere di inviare scrap privati ai tuoi amici.
When sending a new scrap, you can have the same experience as before:
ItalianLa Commissione continua a sostenere le migliori soluzioni disponibili al fine di ottimizzare la situazione.
The Commission continues to support the best available options for improving the situation.
ItalianLa proposta di modifica tende semplicemente a semplificare e ottimizzare le procedure a livello comunitario.
The purpose of the amending proposal is to simplify and enhance the procedures at EU level.
ItalianMisure volte a ottimizzare il programma di anticipazioni a termine tramite asta di dollari statunitensi
Measures to enhance the US dollar Term Auction Facility (TAF)