IT

organizzato {aggettivo maschile}

volume_up
Entrambi questi strumenti sono indispensabili nella lotta al crimine organizzato.
Both these instruments are necessary in the fight against organized crime.
Innato non significa immodificabile, significa organizzato prima dell'esperienza."
Built-in doesn't mean unmalleable; it means organized in advance of experience."
Questa situazione di frammentazione viene facilmente sfruttata dal crimine organizzato.
Organized crime understands how to exploit this fragmented situation.
A che scopo svolgere questa discussione quando si è già organizzato e fatto tutto?
What is this debate for when everything has been arranged and done?
Assieme ad organizzazioni non governative, la commissione ha organizzato una conferenza delle donne afghane.
Together with non-governmental organisations, the committee arranged a conference for women from Afghanistan.
Nel quadro di tale programma la Presidenza lussemburghese ha organizzato a novembre un seminario di esperti.
Within the framework of the Stop programme, the Luxembourg Presidency arranged a Seminar of Experts in November.
organizzato
Ringrazio, comunque, il Commissario Frattini per avere organizzato l'audizione.
Thank you, though, to Commissioner Frattini for the hearing that was organised.
Abbiamo organizzato due proficue Conferenze interministeriali su immigrazione e sviluppo.
We organised two productive ministerial conferences on immigration and development.
Sono loro a garantire che, se ben organizzato, il processo sarà un successo.
They are the guarantee that, if the process is well organised, it will be successful.

Esempi di utilizzo "organizzato" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianInnato non significa immodificabile, significa organizzato prima dell'esperienza."
Built-in doesn't mean unmalleable; it means organized in advance of experience."
ItalianRingrazio, comunque, il Commissario Frattini per avere organizzato l'audizione.
Thank you, though, to Commissioner Frattini for the hearing that was organised.
ItalianIn proposito, abbiamo organizzato un'ampia serie di attività di comunicazione.
In this regard, we have organised a broad range of communication activities.
ItalianEntrambi questi strumenti sono indispensabili nella lotta al crimine organizzato.
Both these instruments are necessary in the fight against organized crime.
ItalianIl lavoro della Commissione oggi è organizzato diversamente rispetto a poco tempo fa.
Work in the Commission today is organized differently from a little while ago.
ItalianL'assenza di una legge quadro incoraggia la contraffazione, un crimine organizzato.
The absence of a framework law encourages falsification, which is an organised crime.
ItalianD'altro canto, abbiamo organizzato numerosi incontri per raggiungere tale obiettivo.
We have, on the other hand, also had very many meetings to reach this point.
ItalianHo sentito che la Presidenza finlandese ha già organizzato una visita in Birmania.
I hear that the Finnish Presidency has already organised a visit to Burma.
ItalianSono loro a garantire che, se ben organizzato, il processo sarà un successo.
They are the guarantee that, if the process is well organised, it will be successful.
ItalianFra i principali problemi, che emergono in molti paesi, vi è il crimine organizzato.
Organized crime is emerging as one of the major problems in many countries.
ItalianE'arrivato il servizio di protezione civile belga, ma nulla era stato organizzato.
The Belgian civil protection service arrived, but nothing was organised.
ItalianA Vilnius è stato organizzato un seminario per coordinare il nostro lavoro.
It is the third exchange of views on Belarus since I became a Commissioner.
ItalianIn quella occasione non avevo avuto risposta, ma il Vertice è stato comunque organizzato.
I did not receive a response during that sitting, but you did organise the summit.
ItalianE' arrivato il servizio di protezione civile belga, ma nulla era stato organizzato.
The Belgian civil protection service arrived, but nothing was organised.
ItalianCome sarà organizzato il comitato in materia di politica attiva del mercato del lavoro?
How will the committee approach the whole subject of an active labour market policy?
ItalianEssi hanno organizzato uno dei movimenti ribelli più crudeli dei tempi moderni.
They organised one of the most cruel rebel movements of modern times.
ItalianRappresenta un terreno fertile per l'economia informale e il crimine organizzato.
It is a breeding ground for the informal economy and organised crime.
ItalianMa é un peccato che non sia organizzato in modo da aiutare gli autori a creare un movimento.
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.
ItalianAbbiamo organizzato due proficue Conferenze interministeriali su immigrazione e sviluppo.
We organised two productive ministerial conferences on immigration and development.
ItalianIl ha organizzato colloqui con tutti gli altri membri del Consiglio europeo.
The Taoiseach has spoken with all other members of the European Council.

Sinonimi (italiano) per "organizzato":

organizzato
organizzare