IT

ogni {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
Perseguitano coppie felici ed esaminano ogni loro mossa, ogni peculiarità.
They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.
Ovviamente, l’apertura del mercato del lavoro è un diritto sovrano di ogni Stato.
But of course, the opening of labour markets is the sovereign right of every state.
Ovviamente, l’ apertura del mercato del lavoro è un diritto sovrano di ogni Stato.
But of course, the opening of labour markets is the sovereign right of every state.

Esempi di utilizzo "ogni" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianDeve essere eliminata ogni struttura che provoca distorsione della concorrenza.
This should ensure that all structures which distort competition will disappear.
ItalianE' la società primaria e originaria, precedente ad ogni altra società naturale.
(It is the primary and original society, preceding all other natural societies.)
ItalianPerciò ogni strumento utilizzato nel passato dopo un pò si é rivelato inefficace.
So every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective.
ItalianVogliamo trasformare ogni interazione al mondo in un mattoncino pronto all'uso.
We want to make every single interaction in the world into a ready-to-use brick.
ItalianLa Commissione è pronta a fare ogni sforzo per migliorare la nostra cooperazione.
The Commission is prepared to do as much as possible to improve our cooperation.
ItalianDovremmo eventualmente discutere dalle costituzioni di ogni singolo paese membro.
We should, if anything, debate the constitutions of each and every Member State.
ItalianOgni paese deve produrre gli stock di monete necessario per il proprio mercato.
Every country must manufacture the stock of coinage required for its own market.
Italian" Andate in tutto il mondo e predicate il Vangelo ad ogni creatura " (Mc 16, 15)
"Go out to the whole world; proclaim the Good News to all creation" (Mk 16, 15)
ItalianPerché si cerca di regolamentare in ogni minimo dettaglio le attività portuali?
Why does it seek to regulate in minute detail every aspect of a port's operation?
ItalianOgni anno spendiamo 17 miliardi per le colture e 5 miliardi per la carne bovina.
We spend 17 billion annually on arable crops. We spend 5 billion annually on beef.
ItalianE' una questione che influenzerà la vita di ogni cittadino dell'Unione europea.
This issue is going to affect the lives of every citizen in the European Union.
ItalianOgni aiuto diretto alla produzione agricola andrebbe gradualmente smantellato.
All direct aid given to agricultural production ought to gradually be abolished.
ItalianOgni Vescovo deve essere quindi personalmente impegnato nella missione ad gentes.
Each Bishop, therefore, should be personally involved in the mission ad gentes.
ItalianAbbiamo realizzato questo software: ogni pallino che vedete rappresenta un Paese.
We did this software which displays it like this: every bubble here is a country.
ItalianOgni cosa veniva donata, perché non c'erano fondi per l'educazione nelle prigioni.
Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
ItalianScannerizzare un libro è come scattare una foto digitale di ogni singola pagina.
Now scanning a book is like taking a digital photograph of every page of the book.
ItalianSenza questa riparazione, ogni soluzione politica è destinata a essere fragile.
Without that compensation any political solution will be founded on shaky ground.
ItalianLa violenza non deve aver successo, neppure e ad ogni buon conto non in Algeria!
Force must not be successful, not even, and most particularly not, in Algeria!
ItalianCome affrontiamo un regime che con ogni evidenza sta oltrepassando tutti i limiti?
How do we deal with a regime that is quite blatantly pushing all its boundaries?
ItalianIn ogni caso, si devono fare i nomi, poi, forse, riusciremo a ottenere qualcosa.
Even so, names do need to be named, and then, perhaps, we might get somewhere.

Sinonimi (italiano) per "ogni":

ogni