"molto meglio" traduzione inglese

IT

"molto meglio" in inglese

volume_up
molto meglio {agg. m/f} [esempio]
IT

molto meglio {avverbio}

volume_up
molto meglio
le cose tra loro sembrano andare molto meglio adesso
things seem to be a lot better between them now
Si possono fare dei test che dimostrano che vi ricorderete molto meglio, tra un paio di giorni, che stavo parlando di una sedia.
You can do tests that show that you'll remember that I was talking about a chair a couple of days later a lot better.
Mia sorella mi ha detto che forse dovrei lasciarti in pace, perché sembra che le cose ti riescano molto meglio quando non parli".
My sister said maybe I should leave you alone, because you seem to be doing a lot better when you’re not saying anything."
molto meglio
Sarebbe molto meglio per loro avere i mezzi per occuparsi delle priorità di sviluppo.
Far better for them to have the wherewithal to deal with development priorities.
Sappiamo dove sono necessari i finanziamenti molto meglio dei burocrati di Bruxelles.
We know where funding is needed far better than the bureaucrats in Brussels.
E'molto meglio superare i problemi ancora irrisolti attraverso il processo di allargamento.
It is far better to overcome outstanding problems through the enlargement process.

Esempi di utilizzo "molto meglio" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianFrancamente non credo, perché ritengo molto meglio provvedervi a livello nazionale.
I think not. I think it would be better to do this at the national level instead.
ItalianSarebbe molto meglio per loro avere i mezzi per occuparsi delle priorità di sviluppo.
Far better for them to have the wherewithal to deal with development priorities.
ItalianSi è fatto riferimento all’influenza spagnola, ma adesso siamo molto meglio preparati.
There has been a reference to Spanish flu, but we are much better prepared now.
ItalianSi è fatto riferimento all’ influenza spagnola, ma adesso siamo molto meglio preparati.
There has been a reference to Spanish flu, but we are much better prepared now.
ItalianSappiamo dove sono necessari i finanziamenti molto meglio dei burocrati di Bruxelles.
We know where funding is needed far better than the bureaucrats in Brussels.
ItalianSarebbe molto meglio che tutti gli Stati membri dell'UE vi provvedessero simultaneamente.
The next best thing would be for all EU Member States to do it at the same time.
ItalianDopo la lettura di questa relazione, mi sembra di capirlo molto meglio.
I certainly feel, having read his report, that I understand it very much better.
ItalianE' molto meglio per l'Unione europea che la Turchia non ne faccia parte.
It will be much better for Europe if Turkey does not become a member of the EU.
ItalianSarebbe molto meglio che tutti gli Stati membri dell' UE vi provvedessero simultaneamente.
The next best thing would be for all EU Member States to do it at the same time.
ItalianSarà molto meglio che lo Stato paghi per il lavoro, piuttosto che per la disoccupazione.
It would be much better if the state paid for employment rather than unemployment.
ItalianE’ molto meglio pensare di controllare il commercio, piuttosto che volerlo eliminare.
It is much better to talk about controlling the trade than to suggest we stamp it out.
ItalianCiò è molto saggio, dal momento che è sempre meglio - molto meglio - prevenire che curare.
This is extremely wise, as prevention is always better - much better - than cure.
ItalianSarebbe molto meglio sostituire “ coerenza” con il termine “ cooperazione”.
It would be much better for it to be replaced by the word ‘ cooperative’.
ItalianSiamo molto meglio preparati rispetto all’ anno scorso o all’ anno precedente.
We are much better prepared than we were last year or the year before.
ItalianE'molto meglio superare i problemi ancora irrisolti attraverso il processo di allargamento.
It is far better to overcome outstanding problems through the enlargement process.
ItalianE' molto meglio portare il lavoro ai cittadini che non i cittadini al lavoro.
It is much better to bring work to people that to take people to work.
ItalianE'molto meglio portare il lavoro ai cittadini che non i cittadini al lavoro.
It is much better to bring work to people that to take people to work.
ItalianPenso che sarebbe molto meglio, se tale capacità di controllo fosse mediata da un farmaco.
And I think that's much better, that kind of control would be much better as a drug.
ItalianE' molto meglio avere un dibattito piuttosto che prendere una decisione ingiusta.
It is much better to have a debate than to make an unfair decision.
ItalianE' molto meglio superare i problemi ancora irrisolti attraverso il processo di allargamento.
It is far better to overcome outstanding problems through the enlargement process.

Traduzioni simili a "molto meglio" in inglese

meglio avverbio
English
meglio aggettivo
molto avverbio
molto
molto aggettivo
English