"modella" traduzione inglese

IT

"modella" in inglese

IT

modella {femminile}

volume_up
1. Arte
modella
volume_up
model {sostantivo}
have you already done any modelling?
modelling is a tough career
2. Moda e abbigliamento
modella
volume_up
model {sostantivo}
have you already done any modelling?
modelling is a tough career
modella
3. altro
modella (anche: modello)

Esempi di utilizzo "modella" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianE non so lei chi sia, ma è l'equivalente di una super-modella del XV secolo.
And I don't know who she is either, but this is the [16th] century equivalent of a supermodel.
ItalianÈ una riconcettualizzazione del modo in cui il cibo modella le nostre vite.
It's a re-conceptualization of the way food shapes our lives.
ItalianTutto ciò rappresenta il loro nutrimento culturale che ne modella il profilo e l'identità culturale.
All this constitutes their cultural diet, thereby shaping their profile and their cultural identity.
ItalianCon il linguaggio sessuale l'uomo si esprime, in una certa maniera si disegna e si modella e configura il suo destino.
In sexual language, man expresses himself and, in some way, outlines, models and shapes his destiny.
Italianaspettò un momento e rispose "Modella le cose".
Italianla carriera di modella è molto difficile
Italianhai già lavorato come modella?
Italianla carriera di modella è molto difficile
ItalianSono affascinato dalla sua bellezza, la sua mutevolezza, la sua malleabilità, e le forme meravigliose in cui si modella.
I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself.
ItalianE i media dicono che è davvero una figata se vai e cerchi di diventare una modella o un cantante o un eroe dello sport come Sidney Crosby.
And the media says that it's really cool if we could go out and be a model or a singer or a sports hero like Luongo, Crosby.
Italianhai già lavorato come modella?
Italianhai già lavorato come modella?
Italian(Risate) "Modella i geni."
Italianuna gonna che modella la figura
Italian(Risate) Bene, il collega tutto d'un tratto diventò molto più interessato di quanto avrei mai sospettato e continuò chiedendo "E cosa modella?"
(Laughter) Well, her colleague suddenly got much more interested than I had any right to expect and went on and said, "What does he model?"
ItalianCiò non vuol dire evidentemente che essa modella il proprio messaggio sul mondo del suo tempo: è il Vangelo che deve sempre ispirare il suo atteggiamento.
That does not mean, of course, that she models her message on the world of her time: it is the Gospel that must always inspire her attitude.
ItalianCari colleghi, Signore, Signori, è risaputo che lʼ immaginario delle giovani generazioni si modella sempre più in base alle immagini della televisione o del cinema.
We all know, ladies and gentlemen, that the imagination of the younger generations is shaped increasingly by images from television and films.
ItalianÈ notorio il caso di una modella malese, Kartika Sari Dewi Shukarno, condannata a sei colpi di canna per aver bevuto birra in un locale pubblico.
There was the notorious case from Malaysia of a punishment of six strokes of the cane imposed on the model Kartika Sari Dewi Shukarno for being caught drinking beer.
ItalianCari colleghi, Signore, Signori, è risaputo che lʼimmaginario delle giovani generazioni si modella sempre più in base alle immagini della televisione o del cinema.
We all know, ladies and gentlemen, that the imagination of the younger generations is shaped increasingly by images from television and films.

Sinonimi (italiano) per "modella":

modella
modellare