"mercato finanziario" traduzione inglese

IT

"mercato finanziario" in inglese

IT

mercato finanziario {maschile}

volume_up
1. Economia
mercato finanziario
Parere della BCE concernente l’ulteriore stabilizzazione del mercato finanziario
ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market
Col tempo il mercato finanziario deciderà quale sistema ispira la massima fiducia.
The financial market will in time decide which system inspires greatest confidence.
Abbiamo visto come l'euro abbia spinto alla creazione di un mercato finanziario europeo.
We have experienced the euro as a lever for creating a European financial market.
2. Finanza
mercato finanziario (anche: mercato dei capitali )
Il che è essenziale per il nostro obiettivo comune di creare entro il 2005 un mercato finanziario integrato all'interno dell'Unione europea.
That is essential for our common goal to build an integrated EU capital market by 2005.
Quinto: resta da chiarire perché le fusioni sul mercato finanziario dovrebbero avere effetti positivi sull'offerta di capitale di rischio.
Fifthly, it remains unclear why mergers on the capital market should have a positive impact on the availability of risk capital.
Senza un siffatto quadro regolamentare, l'obiettivo di Lisbona di un mercato finanziario unico integrato, necessario e da noi tutti desiderato, resterebbe lettera morta.
Without such a framework, the Lisbon objective of a single integrated capital market, which we all want and need, will remain a dead letter.
mercato finanziario
Parere della BCE concernente l’ulteriore stabilizzazione del mercato finanziario
ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market
Col tempo il mercato finanziario deciderà quale sistema ispira la massima fiducia.
The financial market will in time decide which system inspires greatest confidence.
Abbiamo visto come l'euro abbia spinto alla creazione di un mercato finanziario europeo.
We have experienced the euro as a lever for creating a European financial market.

Esempi di utilizzo "mercato finanziario" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianCol tempo il mercato finanziario deciderà quale sistema ispira la massima fiducia.
The financial market will in time decide which system inspires greatest confidence.
ItalianAbbiamo visto come l'euro abbia spinto alla creazione di un mercato finanziario europeo.
We have experienced the euro as a lever for creating a European financial market.
ItalianIn primo luogo, l’esperienza del consolidamento nel mercato finanziario è stata positiva.
Firstly, experience of consolidation in the financial market has been positive.
ItalianIn primo luogo, l’ esperienza del consolidamento nel mercato finanziario è stata positiva.
Firstly, experience of consolidation in the financial market has been positive.
ItalianNon basta, voglio dire, la moneta unica senza la riforma del mercato finanziario.
In other words, the single currency will not suffice without reform of the financial market.
ItalianNon ha nulla a che vedere con il lavoro e neppure con le innovazioni sul mercato finanziario!
It certainly has nothing to do with work or with innovations in the finance market.
ItalianParere della BCE concernente l’ulteriore stabilizzazione del mercato finanziario
ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market
ItalianUna moneta, un mercato finanziario, una politica economica: questi sono i nostri obiettivi.
One currency, one financial market and one economic policy, this must be our objective.
ItalianQuali sono gli obiettivi strategici di questo piano d'azione per il mercato finanziario interno?
What are this action plan's strategic objectives for the financial internal market?
ItalianAl secondo posto si trova il mercato finanziario, al terzo quello dei trasporti locali.
The second is financial markets, and the third is local transport.
ItalianLa responsabilità della vigilanza del mercato finanziario non deve spettare essenzialmente all’UE.
Responsibility for supervising the financial market should not fall mainly to the EU.
ItalianOvviamente, si tratta di una componente importante della regolamentazione del mercato finanziario.
Naturally, this involves an important part of financial market regulation.
ItalianOggi ciò che vi preme è porre in primo piano il mercato finanziario.
Your intention now is to give the financial market pride of place.
ItalianQuesto strumento di comunicazione ci è servito a condurre le aspettative del mercato finanziario.
This communication instrument has served us well in guiding financial-market expectations.
ItalianQuesta facoltà è concessa nel suo interesse, ai fini del mercato finanziario e di quello del lavoro.
It is in its own interests, such as in financial and in labour markets.'
ItalianAbbiamo avanzato una vasta gamma di proposte in ambito di regolamentazione del mercato finanziario.
We have proposed a wide range of financial market regulation measures.
ItalianOra possiamo creare un mercato finanziario comune nell’ Unione europea.
We can now create a common financial market within the EU.
ItalianOra possiamo creare un mercato finanziario comune nell’Unione europea.
We can now create a common financial market within the EU.
ItalianDa tempo la Commissione sostiene la necessità di un mercato finanziario integrato su scala europea.
For some time, the Commission has been arguing for an integrated Europe-wide financial market.
ItalianParere della BCE sulla vigilanza del mercato finanziario in Slovacchia

Traduzioni simili a "mercato finanziario" in inglese

finanziario aggettivo
English
mercato sostantivo
banca di credito finanziario sostantivo
mercato azionario sostantivo
mercato valutario sostantivo
arbitraggio finanziario sostantivo
English
mercato in calo sostantivo
mercato dei capitali  sostantivo
operatore finanziario sostantivo
English
mercato monetario sostantivo
capitale finanziario sostantivo
mercato nero sostantivo
mercato per blocchi  sostantivo
mercato per contanti sostantivo