IT

mangime {maschile}

volume_up
mangime (anche: pasto, foraggio, poppa, poppata)
volume_up
feed {sostantivo}
Nulla può impedire ai produttori di mangime di farlo facoltativamente.
There is nothing stopping the cattle feed manufacturers from doing this on a voluntary basis.
Vogliamo conoscere l'elenco esatto dei prodotti che entrano a far parte del mangime animale.
We want to ascertain the exact content of products which go into cattle feed.
Vogliamo conoscere l' elenco esatto dei prodotti che entrano a far parte del mangime animale.
We want to ascertain the exact content of products which go into cattle feed.
mangime
Thus, the oil is diluted and added to the feedstuffs.
Oggetto: Allentamento del divieto di uso di farine animali nei mangimi
Subject: Relaxation of the ban on using meat-and-bone meal in animal feedstuffs
Tale obbligo riguarda anche i mangimi utilizzati e lo stato di salute degli animali.
This obligation also extends to the feedstuffs used and the state of health of animals.

Esempi di utilizzo "mangime" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa farina di carne e ossa nel mangime è stata vietata sin dalla crisi della BSE.
Meat and bone meal in animal feed has been banned since the BSE crisis.
ItalianSembra quindi che siano assolutamente adatti a beccare il mangime in un solo ambiente.
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
ItalianVogliamo conoscere l'elenco esatto dei prodotti che entrano a far parte del mangime animale.
We want to ascertain the exact content of products which go into cattle feed.
ItalianVogliamo conoscere l' elenco esatto dei prodotti che entrano a far parte del mangime animale.
We want to ascertain the exact content of products which go into cattle feed.
ItalianPer le galline ovaiole più del 25 per cento del mangime è prodotto all'interno della fattoria.
In the case of laying hens, over 25 % of their feed is produced on the farm.
ItalianPer le galline ovaiole più del 25 per cento del mangime è prodotto all'interno della fattoria.
In the case of laying hens, over 25% of their feed is produced on the farm.
ItalianLa conclusione è che anche in futuro non dovremmo rinunciare a questo prezioso mangime.
The future should find us still not destroying this valuable feed.
ItalianNulla può impedire ai produttori di mangime di farlo facoltativamente.
There is nothing stopping the cattle feed manufacturers from doing this on a voluntary basis.
ItalianSi verifica quindi un danno di cui è responsabile non l'agricoltore bensì il fornitore del mangime.
Then it is not he who is responsible but the supplier of the animal fodder!
ItalianPerò il mangime contiene proteine animali e gli animali contraggono l'encefalopatia spongiforme bovina.
Yet it does contain animal protein and his animals contract BSE and damage occurs.
ItalianSi autorizza l'uso di alcuni materiali di categoria 1 nel mangime per animali domestici.
It is permitted to use certain Category 1 material in pet food.
ItalianL'uso di antibiotici nel mangime è un problema vasto, connesso con lo sviluppo sostenibile.
The use of antibiotics in animal feed is a big problem that is tied to sustainable development.
ItalianAl mangime per animali vengono aggiunte sostanze tossiche di basso costo.
To save money, unhealthy substances are being mixed in with animal feed in order make it go further.
ItalianRitengo opportuno che venga indagato il possibile nesso tra l'ESB e il mangime destinato ai vitelli.
The possible connection between calf feed and BSE must be studied.
ItalianRitengo opportuno che venga indagato il possibile nesso tra l' ESB e il mangime destinato ai vitelli.
The possible connection between calf feed and BSE must be studied.
ItalianDa decenni vengono utilizzati come mangime pregiato per suini. Ciò deve continuare a essere possibile in futuro.
For decades these leftovers have been used to produce a highly nutritious pig feed.
ItalianDal 1- aprile 1997 si deve rispettare una certa norma quando la si utilizza come mangime.
Since 1 April 1997 it has been obligatory to administer animal feed in accordance with a specific regulation.
ItalianI tetti sono stati scoperchiati, gli animali si sono persi e le riserve di mangime sono andate distrutte.
Roofs have been ripped off, animals lost and feed stores destroyed.
ItalianGli agricoltori non sanno quindi quali e quante materie prime siano contenute in ciascuna partita di mangime.
Farmers do not yet know what and how many primary products are contained in feedingstuffs.
ItalianNon abbiamo bisogno di varianti di mangime geneticamente modificate.

Sinonimi (italiano) per "mangime":

mangime