"localizzare" traduzione inglese

IT

"localizzare" in inglese

IT localizzare
volume_up
[localizzo|localizzato] {verbo}

Esempi di utilizzo "localizzare" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianLo scopo è localizzare e confiscare i proventi da attività criminose.
It will set about locating and confiscating the profits made from criminal activities.
ItalianCiò che fa è localizzare un oggetto nello spazio fisico attorno al corpo.
And what it does is locates the object in physical body space.
ItalianDal 2004, la Serbia ha cooperato nel localizzare e consegnare oltre 20 dei 24 imputati dell'ICTY.
Since 2004, Serbia has cooperated in locating and handing over 20 of the 24 ICTY indictees.
ItalianL’identificatore prescelto si può localizzare con certezza e sicurezza per quanto riguarda l’animale?
Can the chosen identifier be securely and safely located as far as the animal is concerned?
ItalianEcco perché preferisco l'analogia di Richard Wilk, ossia globalizzare il locale e localizzare il globale.
Which is why I prefer the Richard Wilk analogy of globalizing the local and localizing the global.
ItalianCirca 15 anni fa in Svizzera stavano cercando di decidere dove localizzare le discariche di scorie nucleari.
In Switzerland, back about 15 years ago, they were trying to decide where to site nuclear waste dumps.
ItalianL’ identificatore prescelto si può localizzare con certezza e sicurezza per quanto riguarda l’ animale?
By contrast, the Adam report recognises the practicalities of hill farming and of managing flocks on a large scale.
ItalianCon una sana concorrenza tra sistemi e soluzioni diversi da paese a paese è più facile localizzare gli esempi migliori.
The easiest way to find the best model is through healthy competition between different national systems and solutions.
Italianintervenire per localizzare e risolvere i problemi
ItalianCiò costringerà l'Unione europea a guardare avanti, a prevedere, più spesso di quanto non faccia già ora, per localizzare in tempo eventuali focolai di conflitto.
This will force the European Union, more often than is now the case, to anticipate and trace hotbeds of conflict in good time.
ItalianCiò costringerà l' Unione europea a guardare avanti, a prevedere, più spesso di quanto non faccia già ora, per localizzare in tempo eventuali focolai di conflitto.
This will force the European Union, more often than is now the case, to anticipate and trace hotbeds of conflict in good time.
ItalianE'questo l'aspetto più interessante, poiché ci permette di localizzare la tendenza in atto, di rilevare gli aumenti, di sapere quali siano le droghe in uso.
These are what are most interesting because they show us what the trend is, what increase is to be found and which drugs are being used.
ItalianE' questo l' aspetto più interessante, poiché ci permette di localizzare la tendenza in atto, di rilevare gli aumenti, di sapere quali siano le droghe in uso.
These are what are most interesting because they show us what the trend is, what increase is to be found and which drugs are being used.
ItalianQuello che accadde, durante la Guerra Fredda, fu che la Marina USA aveva un sistema, a quel tempo tenuto segreto, che usava per localizzare i sottomarini russi.
What happened was, during the Cold War, the U.S. Navy had a system that was secret at the time, that they used to track Russian submarines.
ItalianCome strumento di protezione della natura, contribuirà a localizzare l’inquinamento da sostanze pericolose e gli , a cartografare gli oceani e i livelli del mare.
As a tool for protecting nature, it will help to track pollution by dangerous substances, track icebergs, and map the oceans and sea levels.
ItalianCome strumento di protezione della natura, contribuirà a localizzare l’ inquinamento da sostanze pericolose e gli, a cartografare gli oceani e i livelli del mare.
As a tool for protecting nature, it will help to track pollution by dangerous substances, track icebergs, and map the oceans and sea levels.
ItalianI Servizi della Commissione, in collaborazione con i nuovi Stati membri e con l'industria del settore, stanno operando per localizzare tali strozzature, insieme con le possibili soluzioni.
The Commission services are currently identifying these bottlenecks and potential solutions, together with the new Member States and industry.
ItalianI Servizi della Commissione, in collaborazione con i nuovi Stati membri e con l' industria del settore, stanno operando per localizzare tali strozzature, insieme con le possibili soluzioni.
The Commission services are currently identifying these bottlenecks and potential solutions, together with the new Member States and industry.
ItalianE'altresì necessario localizzare la produzione dei contenuti, ovvero adeguare i prodotti alle esigenze linguistiche e culturali, nonché alle preferenze dei consumatori.
Similarly, we need localisation of content production, which is a means of adapting products according to linguistic and cultural needs and the liking of consumers.
ItalianQuesto registro dati plurilingue offrirà possibilità di accesso e di consultazione via Internet in modo che ogni cittadino possa localizzare i documenti del Consiglio con titolo, data e numero.
This multilingual data register will be available on the Internet so that every citizen can access Council documents by title, date and number.