"invecchiare" traduzione inglese

IT

"invecchiare" in inglese

EN

IT invecchiare
volume_up
[invecchio|invecchiato] {verbo transitivo}

invecchiare
Se ci pensate, ci sono 99 cose che ci possono far invecchiare.
When you think of it, there is 99 things that can age us.
A questo verme servono due giorni per invecchiare tanto quanto un verme comune invecchia in un giorno.
It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
There are some animals that don't seem to age.

Esempi di utilizzo "invecchiare" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianQuando cominciamo ad invecchiare e in qualche modo ne siamo spaventati, i mentori ci tranquillizzano.
When you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down.
ItalianIl problema di tutto questo invecchiare è che le persone sopra i 65 sono le più probabili vittime di suicidio.
Now the problem with all of this, getting older, is that people over 65 are the most likely people to commit suicide.
Italianil dolore l'ha fatta invecchiare prima del tempo
ItalianNon sono per l'idea romantica dell'invecchiare.
Italianquesto lavoro mi ha fatto invecchiare!
ItalianSiamo tutti convinti di essere in grado e di dover utilizzare le tecnologie dell'informazione e della comunicazione per invecchiare bene in Europa.
We are all convinced that we can and should mobilise information and communication technologies for ageing well in Europe.
Italiancominciare a invecchiare
Italiancominciare a invecchiare
ItalianA tale proposito desidero ricordarvi la conferenza che si è tenuta a Stoccolma un mese fa su come invecchiare in modo sano e dignitoso.
In this regard, I would like to remind you of a conference that was held in Stockholm a month ago on the subject of Healthy and Dignified Ageing.
ItalianPer questo motivo nel 2007 la Commissione ha presentato un piano d'azione, "Invecchiare bene nella società dell'informazione” proponendo misure concrete.
That was exactly why the Commission presented in 2007 an action plan for ageing well in the information society with very concrete measures.
ItalianDopo tutto, se un vino rosso o bianco ha avuto la fortuna di invecchiare in buone botti solide, sarà più facile da digerire.
I do not think that will be the case, because if you have true quality, then you can prove that there is a difference between the use of wood chippings and wooden barrels.
ItalianUna volta ci si comportava così: quando i prodotti cominciavano ad invecchiare e quindi a marcire, si ricorreva alle radiazioni per, diciamo così, ingannare le apparenze.
It used to be the case that when food started to go off, ionising radiation was applied, and the eye was deceived, so to speak.
ItalianUna formazione per gli anziani, in particolare per gli abitanti delle zone rurali, naturalmente è importante, ma è affrontato in modo adeguato nel programma d'azione "Invecchiare bene”.
Training for the elderly, particularly those who live in rural areas, is certainly important but it is properly addressed by the 'Ageing well' action programme.
ItalianInvecchiare è orribile, ma inevitabile, quindi, vedete, dobbiamo trovare un modo di scacciarlo dalle nostre teste, ed è razionale fare qualsiasi cosa possiamo voler fare, per riuscirci.
Aging is ghastly, but it's inevitable, so, you know, we've got to find some way to put it out of our minds, and it's rational to do anything that we might want to do, to do that.