IT

ingannevole {aggettivo femminile}

volume_up
Come hanno applicato la direttiva sulla pubblicità ingannevole e comparativa?
How have they applied the directive on misleading and comparative advertising?
Sono protette dalla direttiva in materia di pubblicità ingannevole.
They are protected by the Misleading Advertising Directive.
La relazione che stiamo discutendo è fuorviante, parziale e ingannevole.
The report we are debating is misleading, biased and deceptive.
ingannevole (anche: ambiguo, ambigua)
. - (RO) Communism is a deceitful philosophy.
Allora mantenga questo impegno, finalmente; non dia ascolto a chi le sussurra falsità all’orecchio e non cada in un’ingannevole ubriacatura di potere.
So just do it at last; pay no heed to those who whisper lies in your ear, and do not succumb to the deceitful intoxication of power.
Poiché in linea di principio sono contrario ai matrimoni gay e, in particolare, a questa condotta politica ingannevole, ho votato contro questo paragrafo e contro la relazione.
Since I am opposed to gay marriage out of principle and, in particular, to this deceitful style of politics, I have voted against this paragraph and against the report.
ingannevole (anche: ambigua, ambiguo)

Esempi di utilizzo "ingannevole" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianCome hanno applicato la direttiva sulla pubblicità ingannevole e comparativa?
How have they applied the directive on misleading and comparative advertising?
ItalianIn futuro, non sarà più possibile attirare i cittadini con pubblicità ingannevole.
It will no longer be possible in future to lure citizens with false bait advertising.
ItalianSono quindi contraria a qualsiasi forma di etichettatura ingannevole e di falsificazione.
I am therefore opposed to any form of misleading labelling and falsification.
ItalianÈ stato il loro atteggiamento per tanti anni ingannevole a generare il problema.
Their deception over many years has actually led to this problem.
ItalianAdesso, la relatrice ritiene che il titolo della proposta della Commissione sia ingannevole.
Now, the rapporteur considers the title of the Commission proposal to be misleading.
ItalianDopo tutto, esiste già una normativa che tutela i consumatori dalla pubblicità ingannevole.
After all, we already have a law that protects consumers from misleading advertising.
ItalianE' semplicemente la prosecuzione dell'approccio ingannevole assunto la settimana passata.
This is simply a continuation of the misguided approach taken last week.
ItalianL’articolo 4 è fondamentale per proteggere i consumatori contro la pubblicità ingannevole.
Article 4 is key to protecting consumers from misleading advertising.
ItalianComunque, le regole generali sull’etichettatura coprono già i casi di informazione ingannevole.
However, the general rules on labelling already cover cases of misleading information.
Italian   Il bilancio della politica agricola comune è un bilancio ingannevole.
   The common agricultural policy budget is not all that it seems.
ItalianUna tale pubblicità ingannevole da parte dei produttori di tabacco non deve essere consentita.
Such slick advertising by tobacco manufacturers must not be permitted.
ItalianSi tratta forse, da parte europea, di una politica fatta di simboli, ingannevole e perciò pericolosa?
Is this symbolism, employed by Europe, misleading and, therefore, dangerous?
ItalianLa relazione che stiamo discutendo è fuorviante, parziale e ingannevole.
The report we are debating is misleading, biased and deceptive.
ItalianLa pubblicità ingannevole e le pratiche commerciali disoneste sono negative per il mercato interno.
Misleading advertising and dishonest trading practices are bad for the Internal Market.
ItalianEsiste già l’obbligo di etichettatura nonché il divieto riguardante la pubblicità ingannevole.
We have labelling requirements. We prohibit misleading advertising.
ItalianVisiti il Centro assistenza per le norme complete sull'implementazione ingannevole di AdSense.
Please visit our help center to view the full policy regarding deceptive AdSense implementation.
Italian(CS) E' sempre ingannevole confrontare numeri che nascondono il destino di singoli esseri umani.
(CS) It is always deceptive to compare numbers which conceal the fate of individual human beings.
ItalianSono protette dalla direttiva in materia di pubblicità ingannevole.
They are protected by the Misleading Advertising Directive.
ItalianAccolgo con favore la proposta, seppur ingannevole, del centesimo aggiuntivo sulla benzina.
I am very happy about the, albeit deceptive, proposal made with regard to the additional cent on petrol.
ItalianLa relazione che stiamo discutendo è fuorviante, parziale e ingannevole.
The thick tomes of several hundred pages are incomprehensible to the average citizen of an EU Member State.

Sinonimi (italiano) per "ingannevole":

ingannevole