IT

infernale {sostantivo}

volume_up
infernale
volume_up
free-fall {sostantivo} (racket)

Esempi di utilizzo "infernale" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianE' un circolo infernale che l'umanità deve spezzare se vuole sopravvivere.
Humanity must break this vicious and fatal circle if it wishes to survive.
ItalianE'un circolo infernale che l'umanità deve spezzare se vuole sopravvivere.
Humanity must break this vicious and fatal circle if it wishes to survive.
ItalianAttualmente sull'isola di Madagascar si sta innescando questo ingranaggio infernale.
And today we are watching as this island is caught in the grip of the same hellish spiral.
ItalianPer alcuni comuni del mio paese la situazione è stata veramente infernale.
In fact, all hell broke loose in some municipalities in my province.
ItalianE' giunto il momento di porre fine a questa spirale infernale.
ItalianNon sono soltanto le navi che si devono rottamare, è soprattutto questa spirale infernale che occorre interrompere.
It is not just a question of scrapping vessels, but above all of breaking this vicious circle.
ItalianSignor Presidente, assistiamo, impotenti, alla spirale infernale della violenza in Burundi: tutti l'hanno detto.
Mr President, we are helpless spectators of the hellish spiral of violence in Burundi. Everyone has said so.
ItalianNon si vede pertanto il motivo per cui si dovrebbe imporre ad altri questa macchina infernale che non accettiamo per noi stessi.
We cannot see why we should impose on others this infernal machine that we would reject for ourselves.
ItalianSe la Commissione intende rispettare i propri impegni, prevedo che la sua fine anno sarà decisamente infernale.
Clearly, it looks as if the Commission is going to have a difficult end of year, if it wishes to abide by its commitments.
ItalianSapete chi tirò fuori la Madonna dall'ambito tragico e infernale di dolori attorno al sepolcro e al sepolcro di Gesù?
Do you know who helped our Lady out of the tragic hellish and sorrowful moments near the sepulchre and inside Jesus’ sepulchre ?
ItalianMa dal 1950 abbiamo messo il dito in un ingranaggio infernale, auto alimentato dalle multinazionali agrochimiche e dalle banche.
Since the 1950s, however, we have been caught in an unstoppable spiral, fed by agro-chemical multinationals and banks.
ItalianIn breve, sempre più giovani fumano e al momento nessuna politica antifumo è in grado di frenare questa tendenza infernale.
In short, young people are smoking more and more, and currently no anti-smoking policy is capable of curbing this infernal trend.
Italianil ritmo infernale della vita cittadina
ItalianSull'onda delle emozioni, del dolore, della pressione degli impegni, non era possibile rompere il circolo infernale di sangue e di vendetta.
In the emotion, pain and fury of the agreements, it was impossible to break the vicious circle of blood and vengeance.
ItalianSull' onda delle emozioni, del dolore, della pressione degli impegni, non era possibile rompere il circolo infernale di sangue e di vendetta.
In the emotion, pain and fury of the agreements, it was impossible to break the vicious circle of blood and vengeance.
Italianho avuto una giornata infernale
ItalianMilosevic non ha avviato la sua macchina infernale per lo sterminio di un intero popolo quando sono iniziati i bombardamenti aerei della NATO.
Milosevic did not in fact set in motion his devilish machinery to wipe out a whole people at the moment when NATO started bombing.
ItalianPosso assicuravi che le imbarcazioni da diporto producono un rumore infernale e una spaventosa quantità di scarichi, in misura decisamente superiore alle automobili.
I can assure you that these boats make a hell of a racket and produce an awful lot of exhaust, much more so than cars.
ItalianPertanto non stiamo approntando un regime di concorrenza, come sanno bene i lavoratori portuali, ma una macchina infernale che abbassa i prezzi e le retribuzioni.
The dock workers understand well that we are not implementing competition but a terrible mechanism to reduce prices and salaries.