"indiscutibile" traduzione inglese

IT

"indiscutibile" in inglese

IT indiscutibile
volume_up
{aggettivo maschile/femminile}

indiscutibile (anche: incontestabile)
   – Signora Presidente, la globalizzazione è una realtà indiscutibile e un processo ancora.
   – Madam President, globalisation is an indisputable reality and an ongoing process.
   – Signora Presidente, la globalizzazione è una realtà indiscutibile e un processo ancora .
   – Madam President, globalisation is an indisputable reality and an ongoing process.
È indiscutibile, infatti, che il commercio ha valenze nel sociale come pochi altri settori.
It is an indisputable fact that few other sectors are as valuable to society as commerce.
indiscutibile
Ricordo infine l’ allargamento, un altro successo indiscutibile dell’ Unione.
Let me now recall our enlargement, another unquestionable success for the Union.
Ricordo infine l’allargamento, un altro successo indiscutibile dell’Unione.
Let me now recall our enlargement, another unquestionable success for the Union.
Il ruolo sociale, economico e finanziario che rivestono le PMI è indiscutibile.
The social, economic and financial role of SMEs in the European Union is unquestionable.
indiscutibile (anche: inconfutabile, incontrovertibile)
volume_up
incontrovertible {agg.} (indisputable)

Sinonimi (italiano) per "indiscutibile":

indiscutibile

Esempi di utilizzo "indiscutibile" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianLa necessità di una direttiva quadro europea sui servizi è indiscutibile.
That we need a European framework directive on services is not a matter of dispute.
ItalianQuesto, signora Presidente, è il primo punto che mi pare indiscutibile.
This is my first point, Madam President, which I believe cannot be argued with.
ItalianE’ indiscutibile che tutti debbano rispettare le regole, le leggi e gli Stati sovrani.
It is obvious that everyone must respect the rules, laws and sovereignty of the State.
ItalianLa Commissione e il Consiglio "Ecofin» riporteranno un'indiscutibile vittoria di prestigio.
There might be a spurious element of prestige in it for the Commission and Ecofin.
ItalianLa Commissione e il Consiglio " Ecofin» riporteranno un'indiscutibile vittoria di prestigio.
There might be a spurious element of prestige in it for the Commission and Ecofin.
ItalianIl ruolo della politica di coesione nella strategia UE 2020 è indiscutibile.
The cohesion policy's role in the EU 2020 strategy is unarguable.
ItalianChe vi debbano essere criteri per lo stanziamento di aiuti mi sembra indiscutibile.
I do not think there is any question that the award of subsidies has to be subject to conditions.
ItalianInoltre, è indiscutibile che il problema continuerà ad aumentare.
Furthermore, there is no dispute that the problem will continue to grow.
ItalianQuesto è un fatto indiscutibile ed io non posso che prenderne atto.
That is correct. It is a fact, and even I have to acknowledge that.
ItalianPer me l'illegalità delle droghe resta indiscutibile.
As far as I am concerned, there can be no question about the illegality of drugs.
ItalianE' indiscutibile che essi partono da una situazione meno avanzata.
It is true that they are starting from a less advanced situation.
ItalianA tal proposito, la relazione che la Corte dei conti ha pubblicato qualche mese fa è indiscutibile.
In this respect, the report of the Court of Auditors published a few months ago is damning.
ItalianLa necessità delle riforme istituzionali è indiscutibile perché è nostra intenzione non perdere la capacità negoziale.
There is clearly a need for institutional reform if we want to remain effective.
ItalianNella relazione si afferma che il nucleare è una realtà scientifica ed economica indiscutibile.
In fact nuclear energy poses a constant threat that will continue long after our generations have died.
ItalianSi tratta pertanto di un approccio importante e di un miglioramento indiscutibile dello stesso regolamento.
This is therefore an important contribution which will undeniably improve on the regulation.
ItalianÈ anzi indiscutibile che non ci può essere controllo della frode senza un sistema di sanzioni efficace e praticabile.
But fraud cannot be combated without an effective and practicable system of sanctions.
ItalianIl diritto di uomini e donne di cercare una vita migliore in un paese straniero è indiscutibile.
The right of men and women to seek a better life in a country other than their own is not open to question.
ItalianL’ adesione della Bulgaria e della Romania è indiscutibile.
The accession of Bulgaria and Romania is beyond question.
ItalianE' indiscutibile il contributo che questa industria offre al conseguimento degli obiettivi di Lisbona.
Their contribution to the Lisbon objectives is undisputed.
ItalianTuttavia, la necessità di agire è evidente e indiscutibile.
However, the need for action is clear and not in dispute.