"indirizzare" traduzione inglese

IT

"indirizzare" in inglese

IT indirizzare
volume_up
[indirizzo|indirizzato] {verbo}

1. "qc a qn"

indirizzare
L'altra parte era il modo in cui indirizzare l'aumento del costo della tecnologia.
The other part was how do you address this increase in cost of technology?
Per cercare un indirizzo, inserisci l'indirizzo e fai clic su "Cerca sulle mappe".
To search for an address, enter the address and click Search Maps.

Esempi di utilizzo "indirizzare" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianQualora manchino, allora ci si può sempre indirizzare alla delegazione della Commissione.
If there is not an embassy, then our delegation will always be pleased to help.
ItalianForse dovremmo pensare di indirizzare il denaro anche in questa direzione.
Perhaps we should think about steering the money in this direction as well.
ItalianSì, apriamo a Cristo il nostro tempo, perché egli lo possa illuminare e indirizzare.
Yes, let us open our time to Christ, that he may cast light upon it and give it direction.
ItalianSulla Rete Display puoi indirizzare i tuoi annunci in modo decisamente efficace.
On the Display Network, you can target your ads very effectively.
ItalianDobbiamo quindi indirizzare tutti i nostri sforzi verso la lotta contro quei fenomeni.
We should therefore concentrate all our efforts on these human rights.
ItalianVorrei indirizzare la discussione verso tre aspetti della relazione.
I would like to steer the debate on this report towards three aspects of it.
ItalianSecondo noi è necessario indirizzare maggiormente le finanze verso questo obiettivo.
In our assessment, the finances must be organized more strongly than before for this purpose.
ItalianNo, è ora di indirizzare l'opinione pubblica europea nella giusta direzione.
It is time to lead European opinion in the right direction.
ItalianÉ necessario indirizzare gli aiuti per il Kirghizistan verso i cittadini e non verso un governo specifico.
Aid to Kyrgyzstan should be targeted at people and not at a specific government.
ItalianSono emerse diverse idee su dove dovremmo indirizzare le nostre spese.
Many ideas have emerged regarding what we should spend it on.
ItalianLa prego di continuare a indirizzare quest’agenda; lei è stato in prima linea per quanto riguarda questo tema.
Please continue to drive that agenda. You have given great leadership on this issue.
ItalianÈ necessario essere molto chiari in merito alla direzione verso cui intendiamo indirizzare i nostri sforzi.
We must therefore be very clear on the orientation to which we want to commit ourselves.
ItalianMt 9, 36), indirizzare le intelligenze verso la conversione (cf.
Mt 9, 36) and move the intelligence towards conversion (cf.
ItalianIndirizzare l'opinione pubblica è importante, non dimentichiamocelo.
Opinion forming is important. Let us not forget that.
ItalianSpetta ad essi, infatti, indirizzare il proprio sviluppo in tal senso.
ItalianTuttavia, anch'io ho delle domande da indirizzare alla Commissione.
However, I also have questions for the Commission.
ItalianA tale scopo, puoi indirizzare i tuoi annunci a città specifiche.
You can do this by targeting just specific cities.
ItalianStiamo cercando di indirizzare le imprese e il settore privato verso queste attività in molti modi diversi.
We are trying to pull business and the private sector into these activities in many different ways.
ItalianIl targeting per posizionamento è uno dei criteri utilizzati per indirizzare gli annunci ai siti web dei publisher.
One of the ways ads are targeted to AdSense publisher websites is through placement targeting.
Italianper indirizzare alla nostra destinazione NoSSLSearch.
www.google.com) to point to our NoSSLSearch end point.