"indefinito" traduzione inglese

IT

"indefinito" in inglese

IT indefinito
volume_up
{aggettivo maschile}

indefinito
Il concetto di benessere fisico è indefinito, come abbiamo appena ascoltato da Michael Specter.
The concept of physical health is undefined.
Purtroppo, l'Europa spicca sempre per l'uso illimitato di termini giuridici indefiniti.
Unfortunately, Europe is always outstanding in its unlimited use of undefined legal terms.
La prima sfida cui l’UE dovrà far fronte in questa nuova situazione sarà lo ancora indefinito del Kosovo.
The first challenge for the European Union in this new situation will be the as yet undefined status of Kosovo.

Sinonimi (italiano) per "indefinito":

indefinito

Esempi di utilizzo "indefinito" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianÈ la casa di un indefinito numero di persone - qualcuno dice tra 250 000 e 1,2 milioni.
It's home to an unknown number of people -- some say between 250,000 and 1,:,2 million.
ItalianI negoziati non vanno solo sospesi, ma interrotti a tempo indefinito.
The negotiations should not just be suspended, they should be broken off indefinitely.
ItalianCiò non significa comunque che esse possano rimanere per un tempo indefinito.
This does not mean, however, that they can remain indefinitely.
ItalianLa procedura si protrarrebbe così per un periodo indefinito.
The consequence of that would be that he could prolong the procedure indefinitely.
ItalianHanno detto “ no” all’ allargamento indefinito, all’ allargamento extraeuropeo alla Turchia.
Eight per cent of the members of the French Parliament voted no, but 55 % of the people did so.
ItalianIl vincolo di segretezza inoltre non ha un carattere indefinito.
Furthermore, confidentiality may not be assigned permanently.
ItalianIl concetto indefinito di famiglia da lei applicato non può essere imposto a tutti gli Stati membri.
The indeterminate concept of the family that you use cannot be imposed upon all the Member States.
ItalianNon abbiamo un orizzonte temporale indefinito a disposizione, poiché l'accesso globale si apre a sempre più paesi.
We are working against a deadline as the GPA is opened up to more countries.
ItalianLa relazione che ho avuto l'onore di compilare non ha quindi niente di indefinito o di vago.
There is nothing therefore that is open-ended or vague about the report which I have had the honour to compile.
ItalianLa Commissione non può continuare ad ampliarsi in modo indefinito.
The Commission cannot go on expanding indefinitely.
ItalianPotrebbe prendere una stanza nel Cremlino e rimanerci per un periodo indefinito; sarebbe anche una possibilità.
He could take a room in the Kremlin and remain there indefinitely; that would also be a possibility.
ItalianL’ indefinito allargamento delle frontiere rischia di trasformare l’ Europa in nient’ altro che una vasta zona di libero scambio.
Can it describe itself yet as a democratic state that respects its ethnic minorities?
ItalianTuttavia, invece di lasciare questo proposito a un futuro indefinito, dobbiamo concretizzarlo adesso e senza indugio.
Rather than leaving it until some point in the future, however, we must start it now, and without delay.
ItalianE nemmeno di un amalgama indefinito.
We're not talking here about a clash of civilizations.
ItalianL’indefinito allargamento delle frontiere rischia di trasformare l’Europa in nient’altro che una vasta zona di libero scambio.
Pushing back their limits indefinitely risks turning Europe into nothing more than a vast free-trade area.
ItalianBisogna altresì distinguere se gli interessati soggiornano nell'Unione europea per un periodo limitato o a tempo indefinito.
We must also distinguish between those whose stay in the European Union subject to a time limit, and those who reside here permanently.
ItalianIn secondo luogo, il Consiglio ha fatto riferimento al numero molto elevato e indefinito di prodotti in cui sono contenute tali sostanze.
Secondly, the Council referred to the fact that we are concerned here with a very large and unspecified number of products.
ItalianBisogna altresì distinguere se gli interessati soggiornano nell' Unione europea per un periodo limitato o a tempo indefinito.
We must also distinguish between those whose stay in the European Union subject to a time limit, and those who reside here permanently.
ItalianSecondo questo regolamento o questa proposta, infatti, si potrebbe negoziare a tempo indefinito, e non credo che ciò sia nel nostro interesse.
On the basis of such a regulation or proposal, negotiations could go on forever and I think that cannot be in our interest.
ItalianL'Unione europea non deve assegnare denaro in modo indefinito in Africa senza collegarlo a obiettivi in termini di contenuto e politica.
The European Union must not hand out money indefinitely in Africa without linking it to objectives in terms of content and policy.