IT

incerto {aggettivo maschile}

volume_up
Questa situazione crea un ambiente operativo incerto per le imprese e per gli investimenti.
That creates an uncertain operational environment for businesses and investment.
E possiamo garantire cieli limpidi e puliti, o un futuro incerto con l'energia nucleare.
And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.
Il futuro è incerto, e noi dell'Unione europea dobbiamo impegnarci al riguardo.
The future is uncertain, and we in the European Union must get involved.
incerto (anche: flaccido)
Al momento tutti i partiti politici sembrano essere d'accordo sull'adesione all'UE, ma l'opinione pubblica è, perlopiù, incerta.
For the moment all political parties are in agreement regarding EU membership, but public opinion is, for the most part, undecided.

Esempi di utilizzo "incerto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianIn queste sessioni dallo status incerto vengono varate decisioni importanti.
A great many decisions are made during these meetings of rather doubtful status.
ItalianSolo così possiamo garantire un futuro meno incerto alle nuove generazioni.
Only by doing so can we ensure a less uncertain future for the younger generations.
ItalianE possiamo garantire cieli limpidi e puliti, o un futuro incerto con l'energia nucleare.
And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.
ItalianIl futuro è incerto, e noi dell'Unione europea dobbiamo impegnarci al riguardo.
The future is uncertain, and we in the European Union must get involved.
ItalianIn alcune sue parti, la direttiva rappresenta un quadro dal contenuto ancora incerto.
In certain respects the directive forms a framework whose contents are still unclear.
ItalianMa appena qualcuno passava, cominciava a risalire il muro in modo incerto.
But as soon as they passed by, it would start to climb up the wall in jerky fashion.
ItalianQuesta situazione crea un ambiente operativo incerto per le imprese e per gli investimenti.
That creates an uncertain operational environment for businesses and investment.
ItalianSignor Presidente, non vi sono dubbi che il Vertice di Barcellona sia incerto.
Mr President, without doubt, the Barcelona Summit is an uncertainty.
ItalianE quando un innovazione é radicale, spesso il suo campo di applicazione è molto incerto.
And when you get a radical innovation, it's often very uncertain how it can be applied.
ItalianParticolarmente incerto è l'indicatore che si riferisce ai livelli dei prezzi.
The indicator referring to pricing levels is particularly doubtful.
ItalianAppartengo a un paese africano che solo un decennio fa aveva un futuro profondamente incerto.
I come from an African country whose future was highly uncertain a mere decade ago.
ItalianFinalmente ci siamo, anche se si tratta di un inizio molto incerto.
This has now been done. But this is, of course, a very apprehensive start.
ItalianSi costringono i giovani ad interrompere gli studi e ad andare incontro ad un futuro incerto.
Young people are having to interrupt their training and are facing an uncertain future.
ItalianQuesta situazione crea un ambiente operativo incerto per le imprese e per gli investimenti.
It provides certainty and is, moreover, protection against the pirates.
ItalianMilioni di bambini sono rimasti orfani e devono affrontare un futuro incerto.
Millions of children are orphaned, facing an uncertain future.
ItalianSu questo versante il nostro successo è molto più limitato e, secondo me, molto incerto.
Our success in this respect has been much more limited and, in my opinion, extremely uncertain.
ItalianCome siamo consapevoli che il passato non sempre serve e che il futuro è incerto.
Of this we are aware just as we are aware that the past doesn’t always help and the future is uncertain.
ItalianDopo il referendum irlandese il processo di ratifica del Trattato di Nizza appare incerto.
Following the Irish referendum, the process of ratifying the Treaty of Nice has become uncertain.
ItalianIl futuro di un' Unione ampliata, dopo il 2004, è aperto e incerto.
The future after 2004 of an enlarged Union is uncharted territory.
ItalianIl futuro di un'Unione ampliata, dopo il 2004, è aperto e incerto.
The future after 2004 of an enlarged Union is uncharted territory.