"inammissibilità" traduzione inglese

IT

"inammissibilità" in inglese

IT inammissibilità
volume_up
{femminile}

inammissibilità
volume_up
inadmissibility {sostantivo}
Gradirei avere il suo parere riguardo all'articolo 143 sull'inammissibilità.
I would like your advice about Rule 143 concerning inadmissibility.
(The motion of inadmissibility was rejected.)
Non condivido la dichiarazione dell'inammissibilità, contro la quale purtroppo non posso far nulla.
I do not agree with the declaration of inadmissibility, against which I can unfortunately do nothing.

Sinonimi (italiano) per "inammissibilità":

inammissibilità

Esempi di utilizzo "inammissibilità" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianLe chiedo di usare i suoi poteri presidenziali per dichiararne l'inammissibilità.
It is, therefore, without legal basis, and I ask you to use your presidential powers to declare it inadmissible.
Italiandecretare l'inammissibilità di qcs
ItalianNel caso in cui l’Assemblea non respinga la proposta per inammissibilità, chiedo che sia comunque respinta, in quanto non è pertinente nella maniera più assoluta.
If you do not reject this motion as inadmissible, I would nevertheless ask that it be thrown out altogether on the grounds of irrelevance.
ItalianNel caso in cui l’ Assemblea non respinga la proposta per inammissibilità, chiedo che sia comunque respinta, in quanto non è pertinente nella maniera più assoluta.
If you do not reject this motion as inadmissible, I would nevertheless ask that it be thrown out altogether on the grounds of irrelevance.
Italiandall'assoluta inammissibilità del crescente ostruzionismo, ancorché relativo, dell'accesso all'attività parlamentare da parte di persone o enti non organizzati presso il PE;
Total opposition to the growing - albeit relative - obstruction of access to parliamentary activity by persons or entities not organised by the European Parliament;
ItalianLo considero un primo passo verso la possibilità di fare altrettanto in Europa, ma per riuscirci dobbiamo convenire sull’inammissibilità e sull’atrocità di questa situazione.
I see this as a first step towards being able to achieve the same in Europe, but to do so requires us to agree on just how unacceptable and heinous this situation is.
ItalianLo considero un primo passo verso la possibilità di fare altrettanto in Europa, ma per riuscirci dobbiamo convenire sull’ inammissibilità e sull’ atrocità di questa situazione.
I see this as a first step towards being able to achieve the same in Europe, but to do so requires us to agree on just how unacceptable and heinous this situation is.
ItalianIn cima alla nostra agenda figurano l'abolizione della pena di morte, l'inammissibilità della tortura, i diritti delle donne e dei minori e la lotta contro la discriminazione.
At the top of our agenda are the abolition of the death penalty, the unacceptability of torture, the rights of women and children and the fight against discrimination.