IT

in su {avverbio}

volume_up
in su (anche: insù, sopra, su)
In basso ha queste esche per pescare che vanno in su e in giù.
. ~~~ They're going up and down.
Il movimento in su e in giù è davvero innaturale, ma alla fine sembra un vero respiro.
So it's anti-naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.
E continuavano ad usare la cura precedente sui bambini dai 2 anni in su.
And they kept on using the existing cure that they had on the two-year-olds and up.
in su (anche: insù, all'insù)
Secondo la proposta originaria, tale trasformazione sarebbe valsa per le sovvenzioni da 5 000 euro all'anno in su.
Under the original proposal, this switchover would have applied to subsidies from EUR 5 000 per annum and upwards.
Rielaborare il quadro normativo riguardante il microcredito può aiutarci a rafforzare e ricostruire le nostre economie, dalla comunità in su.
Reshaping the microcredit framework can help us reinforce and rebuild our economies from the community upwards.
Secondo le statistiche dell'Unione europea, solo in Grecia, Lituania, Polonia e Slovenia si registrano livelli di frequenza più bassi per i bambini dai tre anni in su.
According to EU statistical estimates, only Greece, Lithuania, Poland and Slovenia record lower attendance levels of children aged from three upwards.

Esempi di utilizzo "in su" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianAncora una volta, l'Europa e il Consiglio in particolare puntano su Milosevic.
Once again, Europe, and the Council in particular, is counting on Mr Milosevic.
ItalianPotremmo dire che tutte le Istituzioni dell'Unione sono in prima fila su questo.
We might say that all the Union's institutions are in the front line on this.
ItalianDobbiamo smettere di dire la prima cosa che ci viene in mente su questa questione.
We must stop saying the first thing that comes into our minds on this question.
ItalianIn particolare, un italiano su due utilizza la vettura personale per spostarsi.
In particular, one out of two Italians uses his or her own car to get around.
ItalianVorrei concentrarmi in particolare su due aspetti della proposta della Commissione.
I should like to focus particularly on two aspects of the Commission proposal.
ItalianPer concludere, vorrei soffermarmi più in dettaglio su un aspetto della relazione.
In conclusion, I would like to touch more deeply on one aspect of the report.
ItalianCredo che anche in Germania la discussione su questo tema si stia accendendo.
I think that this too will encourage debate about this particular issue in Germany.
ItalianNon parlo di cose campate in aria su cultura, psicologia, o comportamento.
I'm not talking about airy-fairy stuff about culture or psychology, or behavior.
ItalianL’applicazione è estesa a tutte le altre navi passeggeri in servizio su rotte interne.
Application is extended to include all other passenger ships on domestic routes.
ItalianPertanto non intendo mettere in discussione su questo punto il compromesso raggiunto.
I do not wish to make any changes to this particular aspect of the compromise.
ItalianSpero pertanto che ci sia un dibattito in questo Parlamento su tali tematiche.
I therefore hope that there will be a debate in this House on these issues.
ItalianIn realtà la Sabena offre unicamente biglietti in business class su tale linea.
It is true that Sabena only offer a business class service on this route.
ItalianOggi i negoziati sono ancora in corso su ulteriori ambiti correlati all'adesione.
Today, talks are still in progress on further areas related to accession.
ItalianÈ pronto a stare in piedi su quel podio durante le elezioni tra tre anni?
Is he prepared to stand on that platform in the elections in three years' time?
ItalianIn secondo luogo perché sono loro a decidere, in ultima analisi, su queste adesioni.
Secondly, because it is they who will ultimately decide on these accessions.
ItalianSignor Presidente, mi consenta di intervenire ancora in tutta brevità su due punti.
Mr President, I would very much just like to add to two particular points.
ItalianIn Francia, ad esempio, su 7.000 richieste d'asilo ne sono state accettate solo 2.000.
In France, for example, only 2,000 of 7,000 asylum applications have been accepted.
ItalianEssi vertevano, in particolare, su tutte le parti concernenti il Libro bianco.
These particularly concerned all the sections to do with the White Paper.
ItalianIl Parlamento si esprimerà in modo definitivo su questo punto a febbraio.
As you know, Parliament will be giving its definitive opinion on this in February.
ItalianChiederei inoltre lo svolgimento di una discussione in Parlamento su questo tema.
Mr President, along with several other Members of this House, I spent Monday in Belarus.

Traduzioni simili a "in su" in inglese

in avverbio
English
in preposizione
English
su preposizione
English
su avverbio
English
su interiezione
English
su
fare colpo su verbo
English
in modo concitato avverbio
English
in direzione di preposizione
English
in forma aggettivo
English
in capo a preposizione
English