"in circolazione" traduzione inglese

IT

"in circolazione" in inglese

IT in circolazione
volume_up
{avverbio}

in circolazione (anche: in giro, all'estero)
volume_up
abroad {avv.}
in circolazione (anche: attorno, in giro, intorno, dintorno)
volume_up
around {avv.}
Quello che mi preoccupa è che questo approccio dall'alto in basso è ancora in circolazione.
What troubled me was that this top-down approach is still around.
E' possibile che vi siano in circolazione altre quantità.
It may be that there are other quantities around.
E'possibile che vi siano in circolazione altre quantità.
It may be that there are other quantities around.

Traduzioni simili a "in circolazione" in inglese

in avverbio
English
in preposizione
English
In
English
circolazione sostantivo

Esempi di utilizzo "in circolazione" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianLa documentazione in circolazione è varia, ma è anche vero che a volte non la si legge.
There is plenty of documentation, but that documentation is not always read.
ItalianPossono prendere in prestito denaro in virtù di tutti i dollari in circolazione nel mondo.
It can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world.
ItalianSono già in circolazione versioni modificate, che non ci sono ancora state trasmesse.
Indeed, modified versions, with which we have not been supplied, are now in circulation.
ItalianParere della BCE sulla legislazione ceca in materia di circolazione delle banconote e monete
ECB Opinion on Czech legislation related to the circulation of banknotes and coins
ItalianIn Europa la libera circolazione delle persone è ancora disciplinata in maniera molto carente.
After all, the free movement of persons is still very badly regulated in Europe.
ItalianLa pubblicità in circolazione è cresciuta a dismisura e ha assunto forme molto diversificate.
The volume of advertising has increased enormously and it has become very diverse.
ItalianSiamo stati molto avari in materia di libera circolazione dei lavoratori.
We have been very niggardly in relation to the free movement of labour.
ItalianIndubbiamente è necessario diversificare, ma non ci sono molte nuove idee in circolazione.
There is no doubt of the need to diversify, but there are not many new ideas out there.
ItalianLa pubblicità in circolazione è cresciuta a dismisura e ha assunto forme molto diversificate.
It is a particular practice in my own country that has reached epidemic proportions.
ItalianHo già accennato all'approccio comunitario in relazione alla libera circolazione delle persone.
I have already mentioned the communitization of the free movement of persons.
ItalianDobbiamo trasformare la libertà di circolazione in una realtà nell'Unione europea.
We must turn freedom of movement into a reality within the EU.
ItalianMa è essenziale che ciò non si traduca in una libera circolazione di sostanze contaminanti.
It is, however, important that this should not lead to our seeing a freer flow of viruses.
ItalianA livello globale, è in circolazione oltre mezzo miliardo di armi leggere.
Globally, more than half a billion small arms are in circulation.
ItalianI divieti di circolazione settoriali in Austria sono un buon esempio di quanto detto.
The sectoral driving bans in Austria are a good example of this.
ItalianQuali sono i progressi in termini di libera circolazione all'interno dell'Unione europea.
What about progress with freedom of movement in the European Union?
ItalianSi impone quindi una revisione radicale, prima che questi materiali vengano messi in circolazione.
A radical revision is urgently needed, before these materials are released.
ItalianCiò contribuirà altresì a ridurre il numero di modelli in circolazione.
This will also help to reduce the number of models in circulation.
ItalianPoco tempo fa, il pesce in scatola lettone è stato ritirato dalla circolazione in Russia.
Just a short while ago, some of Latvia's canned fish was withdrawn from circulation in Russia.
ItalianSono ancora in circolazione farine contaminate e la Commissione europea non dice nulla.
Contaminated feed continued to be in circulation, and the European Commission still said nothing.
ItalianNella relazione si propone un altro procedimento per il controllo dei veicoli a motore in circolazione.
The report proposes another procedure for the control of motor vehicles in use.