"guadagnare terreno" traduzione inglese

IT

"guadagnare terreno" in inglese

IT guadagnare terreno
volume_up
{verbo}

guadagnare terreno
volume_up
to forereach {v. i.} (gain ground)

Traduzioni simili a "guadagnare terreno" in inglese

guadagnare verbo
English
terreno sostantivo
terreno aggettivo

Esempi di utilizzo "guadagnare terreno" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianDobbiamo investire nell'indipendenza di questi paesi e guadagnare terreno sul nazionalismo.
We must invest in these countries' independence and cut the ground away from nationalism.
ItalianVedo le ineguaglianze guadagnare terreno arrivando fino all'esclusione sociale nei paesi europei.
I can see inequalities gaining ground to the extent of creating social exclusion in our countries.
ItalianVedo le ineguaglianze guadagnare terreno arrivando fino all' esclusione sociale nei paesi europei.
I can see inequalities gaining ground to the extent of creating social exclusion in our countries.
ItalianLe pressioni sull'ambiente sono aumentate e la povertà continua a guadagnare terreno in tutto il mondo.
The pressures on the environment have worsened and poverty continues to win ground in the world.
ItalianDobbiamo guadagnare terreno, non perderne.
It is therefore essential to make up lost ground rather than falling further behind.
ItalianAl momento, la lobby a favore del nucleare sembra guadagnare terreno, da cui il mio "no” alla votazione finale.
For the time being, the nuclear power lobby appears to be gaining ground. Hence, my 'no' vote in the final vote.
ItalianL'idea della compatibilità fra il principio di precauzione e l'Organizzazione mondiale del commercio sembra guadagnare terreno e non si può non esserne soddisfatti.
The idea of compatibility between a precautionary principle and the World Trade Organisation seems to be gaining ground and that is to be welcomed.
ItalianE'positivo che si contempli già la possibilità che questa infezione possa guadagnare terreno in Europa, ma sembra che sia l'unica cosa che facciamo.
It is a good thing that we are already taking on board the possibility that this infection could gain a significant foothold in Europe, but it looks as if this is as far as we are going.
ItalianE' positivo che si contempli già la possibilità che questa infezione possa guadagnare terreno in Europa, ma sembra che sia l'unica cosa che facciamo.
It is a good thing that we are already taking on board the possibility that this infection could gain a significant foothold in Europe, but it looks as if this is as far as we are going.
ItalianA nome del Consiglio desidero ricordare la cooperazione bilaterale e multilaterale che consente alle forze di polizia e alla giustizia di guadagnare costantemente terreno contro il terrorismo.
On behalf of the European Council, I have pointed out the structure of bilateral and multilateral cooperation enabling our police and legal systems to relentlessly score points against terrorism.