IT

grasso {aggettivo}

volume_up
Effettivamente gli Americani stanno mangiando più grasso di prima, e ancora di più carboidrati.
Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs.
Per esempio, qual è il contenuto grasso degli alimenti con cui il materiale entra in contatto?
For example, what is the fat content of the food with which the material comes into contact?
La regina nutre le larve rigurgitando le proprie riserve di grasso.
She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves.
grasso (anche: lardoso)
grasso (anche: obeso)
volume_up
pursy {agg.} [arc.] (fat)

Esempi di utilizzo "grasso" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianQuando ero bambino, ero il più grasso della classe, e mi piacevano i Cheetos.
And also, as a child, I was the fattest kid in class, so I used to love Cheetos.
ItalianQuesto è muktuk, grasso di balena, allineato per la distribuzione alla comunità.
This is the muktuk, or the blubber, all lined up for community distribution.
ItalianPerciò è facile vedere questo tumore nella parte superiore di questo seno grasso.
So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast.
ItalianE il grasso ha 9 calorie per grammo, mentre le proteine e i carboidrati ne hanno solo 4.
And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.
ItalianE si è scoperto che il grasso è una delle migliori fonti di cellule staminali adulte.
And as it turns out, fat is one of the best sources of adult stem cells.
ItalianL'obesità consiste nella presenza di eccessivi depositi di grasso nell'organismo.
Obesity is understood to mean excessive deposits of fat in the body.
ItalianDue, la Commissione non propone alcuna limitazione per il tipo di grasso vegetale utilizzato.
Second, the Commission proposes no limit on the type of vegetable fat used.
ItalianQuindi all'epoca, nel 1912, abbiamo scelto il petrolio invece del grasso di balena e ancor più carbone.
So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal.
ItalianNon è l'occasione per ammazzare il vitello grasso e fare festa.
This is not the opportunity to slay a few fatted calves and have a feast.
ItalianEffettivamente gli Americani stanno mangiando più grasso di prima, e ancora di più carboidrati.
Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs.
Italian~~~ Dunque sappiamo che accumulano il grasso, per esempio.
We said, "Well, what do tails do?" Well we know that tails store fat, for example.
ItalianPer esempio, qual è il contenuto grasso degli alimenti con cui il materiale entra in contatto?
For example, what is the fat content of the food with which the material comes into contact?
ItalianE in autunno videro che c'era questo naturale, meraviglioso, dolce, delizioso grasso d'oca.
And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese.
ItalianSe il seno ha una densità inferiore al 25 percento, si dice che il tessuto è stato sostituito dal grasso.
If the breast is less than 25 percent dense, that's called fatty-replaced.
ItalianAveva tutte le proprietà del foie gras, ma il suo grasso conteneva molta integrità e molta onestà.
It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty.
ItalianLa regina nutre le larve rigurgitando le proprie riserve di grasso.
She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves.
ItalianAd esempio, potrebbe risultare difficile effettuare i controlli per distinguere tra i diversi tipi di grasso.
For example, might there be control problems in distinguishing between different fats.
ItalianI geni sono costretti a produrre tutta quella mielina, tutto il grasso che serve per mielinare il cervello.
The genes are forced into producing all this myelin, all the fat to myelinate the brain.
ItalianParte era fegato di delfino, parte grasso di delfino.
Some of them were dolphin liver. ~~~ Some of them were dolphin blubber.
ItalianErano stanchi del grasso di gallina. ~~~ Stavano cercando un'alternativa.