"grasse" traduzione inglese

IT

"grasse" in inglese

volume_up
grasse {agg. f pl}
EN
EN

"grass" in italiano

volume_up
grass {sostantivo}
volume_up
grassing {sostantivo}
volume_up
bent grass {sostantivo}
IT

grasse {aggettivo femminile plurale}

volume_up
Tuttavia è ancora consentito mischiare sostanze grasse, anche se sottoposte a trattamento termico.
But fat is still being added, albeit heat-treated fat.
Mi auguro quindi, caro Fiori, che tu possa prepararci sette anni di vacche grasse!
I hope, then, dear Mr Fiori, that you can bring us seven years of fat cows!
In merito alle sostanze grasse animali, propongo nuovamente di lasciare la sostanza grassa nel latte, ovvero il burro.
On the subject of animal fats, I would again propose that we leave the fat in the milk, i.e. that we use the butter.
EN

grass {sostantivo}

volume_up
1. generale
Cows did not go mad because they ate grass, or even smoked it.
La mucca non è diventata pazza perché ha mangiato erba, e nemmeno perché ha fumato erba.
Selective aid, such as market support and a grass subsidy, are essential.
Sono indispensabili aiuti puntuali quali il sostegno del mercato o il premio all'erba.
When I stood there in the grass, it's hot -- not even the sound of insects -- just this waving grass.
Stavo là nell'erba e non si sentiva nemmeno il ronzio degli insetti, solo il fruscio dell'erba.

Esempi di utilizzo "grasse" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianMi auguro quindi, caro Fiori, che tu possa prepararci sette anni di vacche grasse!
I hope, then, dear Mr Fiori, that you can bring us seven years of fat cows!
ItalianResidui provenienti dalla lavorazione delle sostanze grasse, o delle cere animali o vegetali
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
ItalianSappiamo che il costo delle materie grasse che possono sostituire il cacao è molto inferiore.
We know that the cost of the fats capable of replacing cocoa is much less.
ItalianEd ecco che, grazie alla lobby dell'industria, arriva il cioccolato addizionato di materie grasse vegetali.
Here, courtesy of industrial lobbying, we have chocolate with added vegetable fats.
ItalianEd ecco che, grazie alla lobby dell' industria, arriva il cioccolato addizionato di materie grasse vegetali.
Here, courtesy of industrial lobbying, we have chocolate with added vegetable fats.
ItalianQualsiasi aggiunta di materie grasse diverse ne deteriora il sapore.
ItalianTuttavia è ancora consentito mischiare sostanze grasse, anche se sottoposte a trattamento termico.
ItalianIn merito alle sostanze grasse animali, propongo nuovamente di lasciare la sostanza grassa nel latte, ovvero il burro.
On the subject of animal fats, I would again propose that we leave the fat in the milk, i.e. that we use the butter.
ItalianIn merito alle sostanze grasse animali, propongo nuovamente di lasciare la sostanza grassa nel latte, ovvero il burro.
On the subject of animal fats, I would again propose that we leave the fat in the milk, i. e. that we use the butter.
ItalianIl vero problema sono stati i prodotti di sostituzione del latte, le sostanze grasse mischiate con resti di proteine.
One chink in the Commission's armour at European level was that of milk replacer and the fat contaminated with protein residue.
ItalianIl vero problema sono stati i prodotti di sostituzione del latte, le sostanze grasse mischiate con resti di proteine.
One chink in the Commission' s armour at European level was that of milk replacer and the fat contaminated with protein residue.
ItalianVerrà usata come la farina di ossa e le sostanze grasse? Se i crani verranno svuotati, i resti di cervello finiranno lì dentro?
Is it used for bonemeal, is it used for fat and will brain residue left behind when the skull is sucked out end up in it?
ItalianNon critico quanti fanno fortuna nei periodi di vacche grasse, ma non verserò neanche delle lacrime adesso se vi saranno delle perdite.
I do not criticise those who make fortunes when times are good; I am not going to shed any tears now if there are losses.
ItalianDomani basterà ampliarla, aumentare la percentuale ed aggiungere ad esempio la soia alle materie grasse vegetali oggi proposte.
Tomorrow, the percentage will simply have to be increased and then soya, for example, could be added to the vegetable fats proposed today.
ItalianPeraltro, proprio per difendere questa qualità, la direttiva del 1973 vietava l'utilizzo di materie grasse vegetali diverse dal burro di cacao.
Indeed the 1973 directive, which prohibited the use of vegetable fats other than cocoa butter, was intended to safeguard this quality.
ItalianRicorderò anche lo sviluppo di metodi per la determinazione della presenza di materie grasse vegetali diverse dal burro di cacao nel cioccolato.
I can also cite the development of methods for determining the presence of vegetable oils and fats other than cocoa butter in chocolate.
Italian(DE) Signor Presidente, onorevoli deputati, quando si vuole svuotare uno stagno, non si chiede alle rane più grasse come vorrebbero che si procedesse.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, if you want to drain a bog you do not ask the fattest frogs how they would like it to happen.
ItalianRingrazio per questa serie di relazioni che tocca i settori del latte in polvere, delle materie grasse butirriche, dei cereali e della peste suina.
I would like to express my gratitude for these reports. They cover the following subjects: milk powder, butterfat, cereals and swine fever.
ItalianLa direttiva del 1973 definisce le caratteristiche del cioccolato e vieta l'utilizzo tra gli ingredienti di materie grasse vegetali in alternativa al burro di cacao.
The 1973 directive defines chocolate, and forbids the use of vegetable fats in its composition as a substitute for cocoa butter.
ItalianAttualmente, i paesi che vietano l'utilizzo di queste materie grasse vegetali nella fabbricazione del cioccolato rappresentano due terzi della produzione comunitaria.
Currently, the countries which forbid these vegetable fats in the production of chocolate represent two-thirds of EU production.

Sinonimi (inglese) per "grass":

grass
bent grass
buffalo grass
cotton grass