IT

grassa {aggettivo femminile}

volume_up
1. generale
Al pari della cocaina, di una dieta molto grassa e dello stress emotivo.
So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress.
"Honey, you don't look fat in that, no."
La proposta di eliminare la tolleranza dello 0,2 per cento per il tenore di materia grassa mi sembra accettabile.
The suggestion to delete the 0.2% tolerance for the fat contents seems to be acceptable.
grassa
È grassa, è dolce, è vellutata, è saporita.
It is fatty, it's sweet, it's silky, it's unctuous.
2. "risata"
grassa
volume_up
belly {agg.} (laugh)
3. "untuosa"
grassa (anche: untuoso)

Esempi di utilizzo "grassa" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianAl pari della cocaina, di una dieta molto grassa e dello stress emotivo.
So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress.
ItalianLa proposta di eliminare la tolleranza dello 0,2 per cento per il tenore di materia grassa mi sembra accettabile.
The suggestion to delete the 0.2% tolerance for the fat contents seems to be acceptable.
ItalianSarebbe stato meglio non accettare alcuna sostanza grassa nei prodotti di sostituzione del latte se non derivante dal latte.
It would be better here if we said that the only fat in milk replacer must come from the milk itself.
ItalianÈ grassa, è dolce, è vellutata, è saporita.
ItalianQui state osservando il nervo sciatico di una cavia, e vedete questa grossa, grassa porzione molto facilmente.
Here you're looking at a sciatic nerve of a mouse, and you can see that that big, fat portion you can see very easily.
ItalianLa natura ha fatto in modo che la sostanza grassa in questa forma sia ben digeribile per i vitelli e non presenti alcun pericolo di contagio.
It is what nature intended: the fat is easily digested and there is no risk of infection.
ItalianIn merito alle sostanze grasse animali, propongo nuovamente di lasciare la sostanza grassa nel latte, ovvero il burro.
On the subject of animal fats, I would again propose that we leave the fat in the milk, i.e. that we use the butter.
ItalianIn merito alle sostanze grasse animali, propongo nuovamente di lasciare la sostanza grassa nel latte, ovvero il burro.
On the subject of animal fats, I would again propose that we leave the fat in the milk, i. e. that we use the butter.
Italian"Cara, non sei per niente grassa, no".
ItalianInoltre, non esiste alcuna tecnica precisa e di facile applicazione che consenta di rilevare la quantità di materia grassa contenuta nel cioccolato.
Furthermore, there are no accurate and easily-usable techniques to measure the quantity of fat in chocolate.
Italianquesto vestito mi fa grassa
ItalianCiò permetterà di presentare sul mercato del latte con qualsiasi tenore di materia grassa, a condizione che questa sia chiaramente indicata sulla confezione.
As a result it will be possible to market milk with any fat content, provided that this is marked clearly on the packaging.
ItalianIl latte scremato prevede un massimo dello 0,5 per cento di materia grassa, il latte parzialmente scremato dall'1,5 all'1,8 per cento e il latte intero un minimo del 3,5 per cento.
These are skimmed milk (maximum 0.5% fat), semi-skimmed milk (1.5% to 1.8% fat) and whole milk (at least 3.5% fat).
ItalianUn’enorme bufala, una vacca grassa da mungere per spillare dalle tasche di polli implumi, di atterriti consumatori, miliardi di euro per l’ingrasso delle multinazionali del farmaco.
A vast gravy train sucking billions of euros from plucked chickens and terrified consumers, to swell the coffers of the multinational drug companies.
ItalianFormare una oligarchia, guidata dagli Stati Uniti, che si protegge per prima, sempre più grassa, sempre più ricca, pronta ad una guerra commerciale senza quartiere.
An oligarchy has been established, dominated by the United States, which is protecting itself. Increasingly fat, increasingly rich, bent on a trade war without quarter.
ItalianForse la sensazione è aumentata per via del fatto che avevamo asportato molta materia grassa, cosicché non c'erano barriere tra pelle e muscoli, e praticamente abbiamo disinnervato la pelle.
His hand sensation grew into his chest again probably because we had also taken away a lot of fat, so the skin was right down to the muscle and deinnervated, if you would, his skin.