"giorno" traduzione inglese

IT

"giorno" in inglese

IT giorno
volume_up
{maschile}

giorno
volume_up
day {sostantivo}
Oggi è un giorno storico per l’Assemblea, un giorno storico per l’Europa allargata.
Today is a historic day for the Chamber, a historic day for the enlarged Europe.
Oggi è un giorno storico per l’ Assemblea, un giorno storico per l’ Europa allargata.
Today is a historic day for the Chamber, a historic day for the enlarged Europe.
Giorno due Giorno tre, le viene una enorme vescica da vaiolo sulla spalla Giorno tre Giorno quattro
Day two. Day three, she gets a massively big pox on her shoulder. Day three.
giorno (anche: alba, luce del giorno)
volume_up
daylight {sostantivo}
la luce del giorno filtrava attraverso le tende
daylight was peeping through the curtains
Allora illuminiamo gli edifici con la luce del giorno.
So we light our buildings with daylight.
I demoni vengono sconfitti con la luce del giorno.
Trolls are destroyed by daylight.

Esempi di utilizzo "giorno" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianQuesto aspetto è stato già discusso nel punto precedente dell'ordine del giorno.
We have already discussed this point in connection with the previous agenda item.
ItalianL'ordine del giorno reca la discussione sulle seguenti proposte di risoluzione:
The next item is the joint debate on the following five motions for resolutions:
ItalianQuesto aspetto è stato già discusso nel punto precedente dell' ordine del giorno.
We have already discussed this point in connection with the previous agenda item.
ItalianL'ordine del giorno reca l'elezione dei Vicepresidenti del Parlamento europeo.
The next item is the election of the Vice-Presidents of the European Parliament.
ItalianE’ positivo in quanto finalmente riporta l’America latina all’ordine del giorno.
That is a good thing in that it at last gets Latin America back on the agenda.
ItalianL'ordine del giorno reca la discussione sulle seguenti proposte di risoluzione:
The next item is the joint debate on the following three motions for a resolution:
ItalianAtti di repressione e violazioni dei diritti umani sono all'ordine del giorno.
Repression and the trampling of human rights are also part of the daily agenda.
ItalianL' introduzione dell' euro non è arrivata di sorpresa, da un giorno all' altro.
The introduction of the euro did not come overnight and it was not a surprise.
ItalianI punti sono stati iscritti all'ordine del giorno e penso che dovremmo proseguire.
These matters have been placed on the agenda and I think that we should continue.
ItalianSenza volerlo, la Turchia ha riproposto all'ordine del giorno la questione curda.
Without meaning to, Turkey has indeed put the Kurdish question on the agenda.
Italianin cui spesso il primo suono udito col giorno era una tempesta di cinguettare,
when often the first sound you'd hear in the morning would be a storm of birdsong,
ItalianSento che ogni giorno, tutti noi siamo bombardati dal design delle informazioni.
I feel that everyday, all of us now are being blasted by information design.
ItalianE’ positivo in quanto finalmente riporta l’ America latina all’ ordine del giorno.
That is a good thing in that it at last gets Latin America back on the agenda.
ItalianQuesto è un tema che spesso è stato all'ordine del giorno del Parlamento europeo.
That is another matter which has often been on the agenda of this Parliament.
Italian   – L’ordine del giorno reca cinque proposte di risoluzione sulla Bolivia(1).
   The next item is the debate on five motions for a resolution on Bolivia.(1)
ItalianAl giorno d'oggi, sono destinati a sentirsi vittime di seconda o terza classe.
As things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
ItalianConcludo affermando che garantiremo che la questione rimanga all'ordine del giorno.
I will close by saying that we will ensure that this issue stays on the agenda.
ItalianL’ Unione europea ha cambiato da un giorno all’ altro vicini e confini esterni.
I wish our Community peace, stability, prosperity and a good quality of life.
ItalianNon spero che questa luna un giorno diventi il posto preferito di Franco Malerba.
I do not want to see our moon becoming the favourite stamping ground of Mr Malerba.
ItalianSi stima che ogni giorno in tutta Europa circa 20.000 pedofili usino Internet .
It has been estimated that some 20 000 paedophiles in Europe use the Internet daily.