"giú" traduzione inglese

IT

"giú" in inglese

IT

giú {avverbio}

volume_up
Giù - e con i raggi del sole che aumentano d'intensità, vanno un po' più giù.
Down -- and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Il paradigma scala, che consiste nel suonare su e giù una scala, a memoria.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
La mia spedizione era giù al campo tre mentre loro erano in cima dentro la tempesta.
My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm.
Vorrei che tutti voi giù nella platea e anche tutti gli altri prendano parte alla dimostrazione.
And I want everybody downstairs also to join in with me and everybody here.
Quella grossa cosa di metallo è un passaggio, e dentro -- si scende giù nella sala e poi giù in camera da letto, che è sulla destra.
That big metal thing is a passage, and in it is -- you go downstairs into the living room and then down into the bedroom, which is on the right.

Esempi di utilizzo "giú" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianE quello a molta gente non è andato giù, [pensavano che] avessimo molti più geni.
And that was really -- people didn't like that, we've got more genes than that.
ItalianI commercianti e gli investitori europei buttano inoltre giù i prezzi in Cina.
European retailers and investors are in addition beating down prices in China.
ItalianSapete, è terribile, lo di questo Consiglio è “Giù le mani dai miei soldi”.
You know, it is a terrible thing, this Council’s slogan is ‘Hands off my money!’
ItalianIl paradigma scala, che consiste nel suonare su e giù una scala, a memoria.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
ItalianLa mia spedizione era giù al campo tre mentre loro erano in cima dentro la tempesta.
My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm.
ItalianGiù - e con i raggi del sole che aumentano d'intensità, vanno un po' più giù.
Down -- and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
ItalianQuindi, quello che stiamo facendo esattamente è di mandare quel rover giù nel cratere.
So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater.
ItalianEcco il vero controllo Flyfire che va giù per formare la griglia regolare come prima.
Here is the real Flyfire control and going down to form the regular grid as before.
ItalianFunzionava ed era bello, e ci permise di andare giù e trovare nuove specie.
And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.
ItalianE se la facciamo battere su e giù ... abbiamo la possibilità di volare come un uccello.
And if we now beat up and down ... we have the possibility to fly like a bird.
ItalianMi sono detto che questo mi occuperà ancora per i prossimi venti anni o giù di li.
So, I thought, maybe I'll do this for the next twenty years or something.
ItalianPuò mettere giù il martelletto, Presidente, perché ho rispettato il mio tempo di parola.
You can put your gavel down now, Mr President, because I have finished on time.
ItalianIl di lei farsi largo giù dalle sozze scale d'entrata, un passo travagliato alla volta.
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
ItalianAlcuni progetti giù avviati in quei paesi adesso sono stati abbandonati.
A number of projects that had been started up in those countries now lie in ruins.
ItalianLa ricorsione, in questi vilaggi, continua e "scende" giù giù fino a scale molto piccole.
And the recursion in some of these villages continues down into very tiny scales.
ItalianIl movimento in su e in giù è davvero innaturale, ma alla fine sembra un vero respiro.
So it's anti-naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.
ItalianNo, non l'hanno demolito, solo quando va giù, l'architettura quasi scompare.
No, they didn't demolish it, just when it goes down, the architecture almost disappears.
ItalianFai clic sulla freccia in giù sulla scheda del foglio e seleziona Elimina dal menu.
Click the down arrow on the sheet tab, and select Delete from the menu.
ItalianCiò che posso fare è lasciarlo esatammente dove sta, prenderlo e rimetterlo giù di nuovo.
But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
ItalianMa, a parte questi casi, parlate fino a quando non vi tirano giù dal palco.
(Laughter) But other than that, talk until they drag you off the stage.

Sinonimi (italiano) per "giú":

giú