"genetica" traduzione inglese

IT

"genetica" in inglese

EN

IT genetica
volume_up
{femminile}

genetica
volume_up
genetics {solo pl.}
Qui sta la ragione, la radice del fallimento di questa commissione sulla genetica.
This is the reason, the root cause of the failure of this Committee on Genetics.
Questa è una connessione abbastanza superficiale tra probabilità e genetica.
That's a rather trivial connection between probability and genetics.
La Società europea di genetica umana ci invita a respingere l'emendamento n.
The European Society of Human Genetics is calling on us to reject Amendment 15.

Sinonimi (italiano) per "genetico":

genetico

Esempi di utilizzo "genetica" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianIl percorso futuro della tecnologia genetica è irto di problemi etici e pratici.
The future path of human gene technology is full of ethical and practical problems.
ItalianSono veramente elementari e qui è in gioco la credibilità stessa dell'ingegneria genetica.
They are quite elementary and the credibility of biotechnology is at stake here.
ItalianSi chiarisce che non sono accettabili modifiche dell'identità genetica germinale umana.
There is clarification that interventions in the human germ line cannot be accepted.
ItalianIn anni recenti abbiamo perduto la banca genetica la banca dei semi in Iraq e Afganistan.
In recent years we lost the gene bank, the seed bank in Iraq and Afghanistan.
ItalianE' possibile rendere monogama un' arvicola delle praterie con la modificazione genetica.
You can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamous.
ItalianRifiutiamo inoltre l'aggiunta di sostanze chimiche o prodotte per manipolazione genetica.
We also reject the use of substitute materials made from chemicals or gene technology.
ItalianLa posizione dei cristiano-democratici avrà un effetto boomerang sulla stessa industria genetica.
The Christian Democratic position will rebound perfectly off the gene industry.
ItalianLa tecnologia genetica e l'agricoltura unilaterale intensiva sono un problema al riguardo.
Gen technology and the intensive unilateral agriculture are a problem in this connection.
ItalianDel resto non dico neanche che lei sia stato comprato dall'industria dell'ingegneria genetica.
In any case, I am not saying that you have been bought by the gene technology industry.
ItalianLa tecnologia genetica e biotecnologia non devono più essere trattate come una cenerentola.
Biotechnology and gene technology must cease to be the poor relation.
ItalianI memi hanno preso una macchina genetica e l'hanno trasformataa in una macchina memetica.
The memes took a gene machine and turned it into a meme machine.
ItalianSi tratta di ipotesi assolutamente concrete, basti pensare agli alimenti frutto dell'ingegneria genetica.
That could quite easily be the case, and GM foods are only one example of it.
ItalianAl contrario, proviene dalle multinazionali dell'ingegneria genetica e va solo a loro vantaggio.
On the contrary, it is driven by - and is only for the benefit of - multinational GM companies.
ItalianPerciò, questa informazione genetica torna davvero alle popolazioni.
So, these genes are indeed going back to the populations.
ItalianE'fuorviante sostenere che l'oggetto di tale brevetto sia la manipolazione genetica degli esseri umani.
It is misleading to suggest that the object of this patent is to genetically manipulate humans.
ItalianVorrei discutere due punti, vale a dire l'uso di legare gli animali nelle stalle e l'ingegneria genetica.
I would like to discuss two points: tethering and gene technology.
ItalianE' fuorviante sostenere che l'oggetto di tale brevetto sia la manipolazione genetica degli esseri umani.
It is misleading to suggest that the object of this patent is to genetically manipulate humans.
ItalianRitengo che i pericoli della tecnologia genetica, la tecnologia verde, siano frequentemente sopravvalutati.
I believe the dangers of green gene technology are much overstated.
ItalianVorrei menzionare le relazioni deleterie sulla terapia genetica circolate di recente.
I would like to mention the damaging reports on gene therapy, which have recently been circulating, in this context.
ItalianA proposito, in Iraq è attualmente in vigore un divieto sull'ingegneria genetica.