"generico" traduzione inglese

IT

"generico" in inglese

volume_up
generico {sostantivo}

IT generico
volume_up
{maschile}

1. Teatro

generico
volume_up
utility {sostantivo} (utility actor)

2. "attore"

generico

Esempi di utilizzo "generico" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianNoto con rammarico che il sistema di controllo è piuttosto generico e superficiale.
I note with regret that the control system is rather general and superficial.
ItalianLa Commissione tende a parlare in modo generico di vetture a propulsione pulita.
The Commission tends to refer to cleanly propelled vehicles generically.
ItalianNo, onorevoli colleghi, non vogliamo un brevetto generico per qualsiasi tipo di software.
No, ladies and gentlemen, we do not want any general patenting of any software.
ItalianRitengo che l'approccio generale che è stato adottato sia effettivamente troppo generico.
I believe that the general approach that is being adopted is actually too general.
ItalianIl testo dell'allegato III parla proprio di questo, ma è ancora troppo generico.
The text of Annex III deals with this, but in far too general terms.
ItalianNon possiamo quindi scagliarci in modo generico contro i prodotti chimici.
Therefore, we must not go too far as regards chemical products in general.
ItalianNon serve a molto che il Consiglio europeo proclami intenzioni di carattere generico.
Nothing has happened. It is not much use for the European Council to issue generalities.
ItalianNon serve a molto che il Consiglio europeo proclami intenzioni di carattere generico.
It is not much use for the European Council to issue generalities.
ItalianDiversamente da questo schermo dove ogni punto e' piazzato con cura, questo e' materiale generico.
Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.
ItalianDetto questo, bisogna aggiungere che un accordo generico non è sufficiente.
On the other hand, having said this, we also maintain that not just any agreement will suffice.
ItalianL'onorevole Oviir e l'onorevole Grossetête hanno detto che il Libro bianco è troppo generico.
Mrs Oviir and Mrs Grossetête said that the white paper was too general.
ItalianResta troppo generico, non fissa alcun calendario e non ha un orientamento sufficientemente unitario.
It remains too general, does not set any timetables, and is not sufficiently focused.
ItalianQuesto e' il passo successivo -- "computer" come materiale generico.
So, that's the step after this -- of computing as a raw material.
ItalianIl documento della Commissione è molto generico. Lo ha detto l'onorevole Watson e convengo con lui.
The Commission document is very general, as Mr Watson says, and I share his opinion of it.
ItalianLei, signora Commissario, ha inoltre parlato in modo davvero generico del secondo aspetto: l’immigrazione.
You also spoke very generically, Commissioner, about the second aspect, immigration.
ItalianChe cosa significa un generico divieto di commercializzazione?
What does 'a marketing ban some time in the future' mean?
ItalianPersonalmente ritengo che non sia realistico ipotizzare un obiettivo generico per tutti gli Stati membri.
I personally think that to have an overall target for all Member States is probably not very realistic.
ItalianLe risposte dei candidati sono state concordate spesso in anticipo e formulate in modo sconcertantemente generico.
The candidates' answers were often agreed in advance, and were couched in indecently general terms.
ItalianE lo stesso accade a un martello, ad esempio, che inizialmente è un martello generico e poi diventa più specializzato.
And same things happens with say, a hammer, which is general at first and becomes more specific.
ItalianIl terrorismo non si può combattere in modo generico.
Terrorism cannot be fought in a generalised fashion.