"gas di scarico" traduzione inglese

IT

"gas di scarico" in inglese

IT

gas di scarico {maschile}

volume_up
gas di scarico
Per concludere, solo un breve accenno alle possibilità offerte dalla depurazione dei gas di scarico.
Finally, just a few words about the possibilities offered by exhaust-gas cleaning.
Con il recepimento della direttiva verranno abbassati i limiti delle emissioni acustiche e di gas di scarico.
Implementing the directive will reduce noise and exhaust emission levels.
Si parla di una riduzione dei gas di scarico pari alla metà.
It is said that exhaust gases will be cut by half.
gas di scarico
Il mio gruppo è a favore dell'internalizzazione dei costi esterni e, in particolare, dei gas di scarico e del rumore.
My group is in favour of the internalisation of external costs, and specifically exhaust emissions and noise.
Naturalmente l'industria produttrice ha bisogno di tempo per sviluppare nuovi motori e nuovi sistemi di depurazione dei gas di scarico.
Industry naturally needs time to develop new engines and new exhaust emissions cleaning systems.
Negli Stati Uniti esiste una normativa simile in materia di emissioni da gas di scarico prodotte da motori fuoribordo di imbarcazioni da diporto.
Comparable legislation exists in the United States on exhaust emissions from recreational out-board engines.

Esempi di utilizzo "gas di scarico" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianPer concludere, solo un breve accenno alle possibilità offerte dalla depurazione dei gas di scarico.
Finally, just a few words about the possibilities offered by exhaust-gas cleaning.
ItalianLo stesso discorso vale per la produzione di energia dai gas di scarico nell'industria siderurgica.
The same applies to power generation from waste gases in steel production.
ItalianNon dobbiamo gingillarci mentre la terra soffoca tra i nostri gas di scarico.
ItalianCon il recepimento della direttiva verranno abbassati i limiti delle emissioni acustiche e di gas di scarico.
Implementing the directive will reduce noise and exhaust emission levels.
ItalianIn questo modo il controllo è possibile, come si fa per il crash test o per le emissioni dei gas di scarico.
There we can carry out checks, as we do with the crash test, as we do for exhaust gas emissions.
ItalianOra per la prima volta sarà possibile tassare i gas di scarico e anche l'inquinamento acustico.
We now have the ability, for the first time, to charge for exhaust gases. We have the ability to charge for noise.
ItalianSi parla di una riduzione dei gas di scarico pari alla metà.
ItalianIl mio gruppo è a favore dell'internalizzazione dei costi esterni e, in particolare, dei gas di scarico e del rumore.
My group is in favour of the internalisation of external costs, and specifically exhaust emissions and noise.
ItalianNell'arco dei prossimi anni, i nuovi motori ridurranno il consumo di combustibile e miglioreranno la purezza dei gas di scarico.
Within the next few years, new engines will reduce fuel consumption and improve exhaust cleanliness.
ItalianNaturalmente l'industria produttrice ha bisogno di tempo per sviluppare nuovi motori e nuovi sistemi di depurazione dei gas di scarico.
Industry naturally needs time to develop new engines and new exhaust emissions cleaning systems.
ItalianInoltre i raccolti nei pressi di strade molto trafficate sarebbero meno esposti all'inquinamento dovuto ai gas di scarico.
Furthermore, crops which grow in the vicinity of heavily used roads would be much less exposed to pollution from exhaust fumes.
ItalianAlle norme sui gas di scarico viene dato un giro di vite e le possibilità di potenziare i motori saranno ridotte drasticamente.
Exhaust emission requirements are to be tightened up and the possibilities for tampering with engines drastically curtailed.
ItalianNegli Stati Uniti esiste una normativa simile in materia di emissioni da gas di scarico prodotte da motori fuoribordo di imbarcazioni da diporto.
Comparable legislation exists in the United States on exhaust emissions from recreational out-board engines.
ItalianGli emendamenti 1 e 10 mirano a modificare i metodi di controllo del tenore di ossido di carbonio dei gas di scarico con avviamento a freddo.
Amendments Nos 1 and 10 seek to amend the ways of testing the carbon monoxide content of exhaust from a cold start.
ItalianSi chiudeva un occhio davanti ai gas di scarico, alla mancanza di sicurezza sulle strade e all'inquinamento acustico provocato dalle autovetture.
Exhaust fumes and the lack of traffic safety were accepted as part of the deal, as well as the noise cars generate.
ItalianSi chiudeva un occhio davanti ai gas di scarico, alla mancanza di sicurezza sulle strade e all' inquinamento acustico provocato dalle autovetture.
Exhaust fumes and the lack of traffic safety were accepted as part of the deal, as well as the noise cars generate.
ItalianI valori degli inquinanti contenuti nei gas di scarico dei veicoli pesanti sono fissati in modo ambizioso e i tempi sono più serrati.
The values for pollutants for heavy-duty vehicle exhaust gases are advanced in an ambitious way and the schedule is tightened up.
Italianl'inquinamento dei gas di scarico
ItalianLe norme più rigide in materia di emissioni di gas di scarico degli autoveicoli, verso i quali nutrivamo grandi speranze, si sono rivelate comunque inadeguate.
The stricter exhaust emission standards for goods vehicles, for which we had had such high hopes, were inadequate.
ItalianI parlamentari devono aspettare nei parcheggi sotterranei, respirando tutti quei gas di scarico, con grossi ritardi e anche danni alla salute.
The Members have to wait in a basement full of exhaust fumes, which delays them and which does not do their health much good either.

Traduzioni simili a "gas di scarico" in inglese

gas sostantivo
English
di preposizione
di avverbio
English
di sostantivo
English
scarico sostantivo