"frustrare" traduzione inglese

IT

"frustrare" in inglese

IT frustrare
volume_up
[frustro|frustrato] {verbo transitivo}

Do not let us frustrate your plans for us.
Quindi, perché mai dovrebbe frustrare le speranze del Parlamento facendo qualcosa di poco appropriato?
So why should the Commission frustrate the wishes of Parliament by doing something that is not really proper?
Abbiamo però potuto vedere che gli interessi nazionali possono frustrare e ritardare in maniera sostanziale la presentazione di una nuova proposta.
However, we have witnessed how national interests can substantially frustrate and delay a fresh proposal.
Dovremmo avere maggiore controllo del nostro destino comune e ciò non dovrebbe essere frustrato dalla politica del prestigio o dalla miopia di alcuni Stati membri.
We should take more control of our shared destiny and this should not be thwarted by the prestige politics or short-sightedness of a few Member States.
Stiamo frustrando le speranze di tutte quelle persone che in Cina fanno affidamento sulla nostra pressione per aiutarli nello sforzo di introdurre la democrazia in Cina.
We are thwarting the hopes of all those people in China who are relying on our pressure to help them in their efforts to introduce democracy in China.

Sinonimi (italiano) per "frustrare":

frustrare

Esempi di utilizzo "frustrare" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianDobbiamo rispondere alle evoluzioni senza frustrare l'indubbia carica di energia che vi viene riversata.
We need to respond to developments without frustrating the undoubted energy that goes into them.
ItalianIn siffatto contesto non bisogna frustrare le aspettative dei cittadini che vogliono vedere attuato il diritto comunitario.
In this context, it should be stated that we must avoid frustrating our citizens in their concern to see Community law implemented.
ItalianUna politica reale e un lavoro reale richiedono denaro reale, se non vogliamo trovarci a costruire altri villaggi Potemkin, a frustrare i lavoratori e a illudere i cittadini.
Without adequate funding, though, we will be unable to achieve any lasting effects where equality is concerned.
ItalianUna politica reale e un lavoro reale richiedono denaro reale, se non vogliamo trovarci a costruire altri villaggi Potemkin, a frustrare i lavoratori e a illudere i cittadini.
Real policy-making and real work require real money if we are not to find ourselves building yet more Potemkin villages, frustrating workers, and throwing sand in the public’s face.