"frode fiscale" traduzione inglese

IT

"frode fiscale" in inglese

IT

frode fiscale {femminile}

volume_up
1. generale
frode fiscale
volume_up
tax dodge {sostantivo} [coll.]
frode fiscale
volume_up
tax fiddle {sostantivo} [coll.]
Si tratta di una frode fiscale da codice penale, eppure praticata oggi su vasta scala nell'Unione.
This is a quite simply criminal tax fiddle which is taking place on a large scale within the Union today.
frode fiscale
volume_up
tax fiddling {sostantivo} [coll.]
frode fiscale
Frode fiscale elevata a livello di politica di governo: distillazione della palinka.
The elevation of tax fraud to the level of government policy: Palinka distillation.
E' evidente che non esiste un'unica soluzione universale per eliminare la frode fiscale.
It is clear that there exists no single and global solution for eliminating tax fraud.
La lotta contro la frode fiscale rientra in gran parte nelle competenze degli Stati membri.
Combating tax fraud falls largely within the competence of the Member States.
2. Economia
frode fiscale
Certo l'evasione e la frode fiscale non sono le cause della crisi economica e finanziaria.
Of course, tax evasion and tax fraud are not the causes of the economic and financial crisis.
Lotta alla frode fiscale connessa alle operazioni intracomunitarie (sistema comune IVA) (
Combating tax evasion: common system of VAT (
Lotta alla frode fiscale connessa alle operazioni intracomunitarie (
Combating tax evasion (

Esempi di utilizzo "frode fiscale" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Italian(PL) Signor Presidente, la frode fiscale è un problema globale da lungo tempo.
(PL) Mr President, fiscal fraud has been a global problem for some time now.
ItalianFrode fiscale elevata a livello di politica di governo: distillazione della palinka.
The elevation of tax fraud to the level of government policy: Palinka distillation.
Italian. - (SV) La lotta alla frode fiscale merita senza dubbio pieno sostegno.
in writing. - (SV) The fight against fiscal fraud is of course worthy of full support.
ItalianEsse ridurranno inoltre l'incentivo alla frode fiscale all'interno dell'Unione.
They will also reduce the incentive for excise fraud within the Union.
ItalianE' evidente che non esiste un'unica soluzione universale per eliminare la frode fiscale.
It is clear that there exists no single and global solution for eliminating tax fraud.
ItalianLa lotta contro la frode fiscale rientra in gran parte nelle competenze degli Stati membri.
Combating tax fraud falls largely within the competence of the Member States.
ItalianStrategia coordinata volta a migliorare la lotta contro la frode fiscale (discussione)
Coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (debate)
ItalianOnorevole Gottardi, condivido pienamente il suo desiderio di combattere la frode fiscale.
Mrs Gottardi, I wish to say to you that I fully share your desire to combat tax fraud.
Italian(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, la lotta contro la frode fiscale è una necessità.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the fight against tax fraud is a necessity.
ItalianIl livello di frode fiscale nell'Unione europea si aggira sui 200-250 miliardi di euro.
The level of tax fraud in the European Union is somewhere between EUR 200 and 250 billion.
ItalianStrategia coordinata volta a migliorare la lotta contro la frode fiscale (
Coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (
ItalianCerto l'evasione e la frode fiscale non sono le cause della crisi economica e finanziaria.
Of course, tax evasion and tax fraud are not the causes of the economic and financial crisis.
Italian. - (BG) Onorevole Bowles, ammiro il suo desiderio di sconfiggere la frode fiscale a livello europeo.
(BG) Ms Bowles, I admire your desire to overcome tax fraud at European level.
ItalianLa frode fiscale è indubbiamente un problema importante che riduce le entrate del bilancio dello Stato.
Tax fraud is undoubtedly a major problem which reduces State budget revenues.
ItalianLa lotta alla frode fiscale attraverso l'UE deve intervenire per coadiuvare l'azione degli Stati.
The fight against tax fraud across the EU must complement the action of the Member States.
ItalianUn'Europa unita nella lotta contro la frode fiscale resta invece un sogno in larga misura irrealizzabile.
A united Europe in the fight against tax fraud remains a pipe dream to a large extent.
ItalianHo votato a favore di una strategia europea in materia di lotta contro la frode fiscale e l'evasione dell'IVA.
I voted for a European strategy for combating tax fraud and evasion relating to VAT.
ItalianSi deve lottare contro il riciclaggio di denaro sporco, la grande criminalità, la frode fiscale organizzata.
Money laundering must be combated, as must organised crime and tax fraud.
ItalianLa frode fiscale è illegale, immorale e distorce le condizioni nei singoli Stati membri dell'Unione europea.
Tax fraud is illegal, immoral and distorts the situation in individual EU Member States.
ItalianMa quali sono le cause della frode fiscale e quali sono le motivazioni di coloro che vi ricorrono?
However, what are the causes of tax evasion and what are the motives of those who resort to tax fraud?

Traduzioni simili a "frode fiscale" in inglese

frode sostantivo
fiscale aggettivo
prelievo fiscale sostantivo
aliquota fiscale sostantivo
English
anno fiscale sostantivo
gettito fiscale sostantivo
ricevuta fiscale sostantivo
bilancio fiscale sostantivo
agevolazione fiscale sostantivo
English
detrazione fiscale sostantivo
English
ritenuta fiscale sostantivo
frode elettorale sostantivo
potenza fiscale sostantivo
baratro fiscale sostantivo
drenaggio fiscale sostantivo
monopolio fiscale sostantivo