IT

forte {aggettivo maschile}

volume_up
forte (anche: alto)
Vogliamo che il nostro messaggio sia forte, chiaro e privo di ogni ambiguità.
We want to make that message as loud and clear and unequivocal as we possibly can.
Credo che il Parlamento debba parlare forte e chiaro, onorevoli colleghi.
I believe that Parliament needs to speak out loud and clear, ladies and gentlemen.
Tuttavia, il Parlamento dovrebbe lanciare un messaggio forte e chiaro.
However, this whole House should give out the message loud and clear.
EN

forte {sostantivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "forte" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianL'euro e le quattro libertà sono le pietre angolari di un mercato interno forte.
The euro and the four freedoms are the cornerstones of a strong internal market.
ItalianInfine, dobbiamo assicurarci di stabilire un forte principio del paese d'origine.
Finally, we need to make sure that we have a strong country-of-origin principle.
ItalianUn’Unione compatta è un attore forte, come ha dimostrato la situazione in Libano.
A unified Union is a strong player, as the situation in Lebanon has demonstrated.
ItalianE' necessario un gesto politico più forte per esorcizzare gli errori passati.
There is a need for a more powerful political gesture to exorcise past misdeeds.
ItalianVogliamo difendere un euro forte e la stabilità della nostra nuova moneta europea.
We want to defend a strong euro and the stability of our new European currency.
ItalianQuattordici settimane sulla lista dei bestseller, otto ristampe, e va ancora forte.
Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.
ItalianIl primo Tempo Forte del 2012 è iniziato Lunedì 9 Gennaio presso la Curia generale.
The first Tempo Forte of 2012 began on Monday, 9th January at the General Curia.
ItalianTra quelle prese in considerazione durante questo Tempo Forte c’erano quelle di:
Among those which were considered during this Tempo Forte were the following:
ItalianUn’ Unione compatta è un attore forte, come ha dimostrato la situazione in Libano.
A unified Union is a strong player, as the situation in Lebanon has demonstrated.
ItalianSarebbe stato un forte impulso per le forze riformiste democratiche filoccidentali.
This would have been a great carrot to Westernising democratic reformist forces.
ItalianVogliamo una Commissione forte che dia impulso al processo d'integrazione europea.
We want a strong Commission which drives the European integration process forward.
ItalianNon la teniamo in pugno proprio perché agiamo con questa forte centralizzazione.
We do not have them under control because our approach is a strongly centralist one.
ItalianUn'impostazione restrittiva deve sempre essere abbinata a un forte impegno sociale.
A repressive approach should always be accompanied by a strong social commitment.
ItalianL' altro giorno abbiamo sentito che tutti hanno un opinione forte sui video giochi.
We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.
ItalianQuando il vento soffia più forte, c'è chi alza muri e chi costruisce mulini.
When the wind blows harder, some people put up walls and others build windmills.
ItalianIl nostro motto, "un'Europa forte dal volto umano” dipende davvero da tutti noi.
Yes, our motto, 'A strong Europe with a human touch' depends upon all of us.
ItalianCi aiuta pertanto a costruire un modello sociale europeo più forte e più moderno.
It therefore helps to build a stronger and more modern European social model.
Italian– in secondo luogo, la Cina diviene sempre più forte sulla scena politica mondiale;
- secondly, China is becoming stronger and stronger on the world political scene;
ItalianAbbiamo bisogno di un’Europa forte, democratica; non di meno Europa, ma di più.
We need a strong, democratic Europe; we do not need less of Europe, but more.
ItalianIl presidente Sarkozy ha detto che l'Europa non può essere forte se non è unita.
Mr Sarkozy said that we cannot have a strong Europe if Europe is not united.