IT

foraggio {maschile}

volume_up
foraggio (anche: mangime, pasto, poppa, poppata)
volume_up
feed {sostantivo}
L'aumento della domanda di carne e di latticini sta determinando un effetto indiretto sul prezzo del foraggio.
The increase in demand for meat and dairy products is having an indirect effect on prices for feed grain.
Non credo che la coltivazione di foraggio per l'alimentazione di allevamenti intensivi di bestiame influenzi negativamente il clima.
I do not think that the cultivation of feed crops for intense livestock breeding adversely affects the climate.
. - (DE) Siccità e scarsità di foraggio, ad esempio in Australia, hanno condotto a un rialzo dei prezzi del latte.
. - (DE) Droughts and feed shortages, for instance in Australia, have led to a rise in milk prices.
foraggio
volume_up
forage {sostantivo} (animal feed)
Questi terreni dovrebbero poter essere utilizzati per il pascolo e le aziende agricole biologiche registrate dovrebbero poter impiegare il raccolto come foraggio.
Grazing should also be allowed on set-aside land, and regulated organic farms should be allowed to use legumes grown there as forage.
Inoltre si prevede una diminuzione dei bisogni in altri settori, in particolare lo zucchero, i foraggi secchi, gli ortofrutticoli, il tabacco, le uova ed il pollame, oltre all'aiuto alimentare.
A reduction in requirements is also planned for other sectors, particularly sugar, dry forage, fruit and vegetables, tobacco, eggs and poultry, and also food aid.
foraggio

Esempi di utilizzo "foraggio" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianCi ha consegnato il suo orso e ora ha un negozio di foraggio e uno di cereali vicino Agra.
And now he runs a cattle fodder store and a grain store near Agra.
ItalianLa cosa peggiore è la perdita del foraggio per gli animali principalmente per il venir meno dei cereali.
Worst of all is the loss of animal fodder, mainly as the result of the grain lost.
ItalianDesidero inoltre affrontare la questione altamente controversa dell'utilizzo dei rifiuti alimentari come foraggio.
In Austria in particular we have found these processes extremely useful.
ItalianLa seconda misura decisa era di fornire all'Austria cereali da foraggio prelevati dagli stock all'intervento.
The second measure decided was to provide grain for fodder from intervention stocks in Austria.
ItalianLa prima preoccupazione riguarda la produzione alimentare, seguita dal foraggio e dall'approvvigionamento energetico.
The first concern is food production, followed by fodder and then the supply of energy.
ItalianDesidero inoltre affrontare la questione altamente controversa dell'utilizzo dei rifiuti alimentari come foraggio.
I should also like to address the extremely controversial issue of recycled catering waste.
ItalianLa canna da zucchero si può addirittura utilizzare come foraggio per il bestiame.
He is the Agriculture Minister of Mauritius, one of the many developing nations subject to the EU’s scandalous fishing agreements.
ItalianL'aumento della domanda di carne e di latticini sta determinando un effetto indiretto sul prezzo del foraggio.
The increase in demand for meat and dairy products is having an indirect effect on prices for feed grain.
ItalianSi può brucare, falciare, e introdurre un'altra specie, come gli agnelli, o ricavare foraggio per l'inverno.
He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter.
Italian. - (DE) Siccità e scarsità di foraggio, ad esempio in Australia, hanno condotto a un rialzo dei prezzi del latte.
in writing. - (DE) Droughts and feed shortages, for instance in Australia, have led to a rise in milk prices.
ItalianNon credo che la coltivazione di foraggio per l'alimentazione di allevamenti intensivi di bestiame influenzi negativamente il clima.
I do not think that the cultivation of feed crops for intense livestock breeding adversely affects the climate.
ItalianGli allevatori disperati vedevano crescere a dismisura la quantità di animali vivi ed esaurirsi il foraggio, e minacciavano l'ordine pubblico.
Desperate farmers saw their livestock pile up and their feed stock disappear and threatened public order.
ItalianLa vostra intenzione è anche mantenere pagamenti accoppiati per il premio per il bovino maschio, le piante proteiche e il foraggio essiccato.
You also want to keep coupled payments for the male bovine premium, for protein crops and for dried fodder.
ItalianAl momento, l'arbusto del caffè non può essere utilizzato come foraggio perché la caffeina che contiene risulta intollerabile agli animali.
The coffee bush cannot at present be used for animal feed. It contains caffeine, which animals cannot tolerate.
ItalianCiò promuove la speculazione dato che sta aumentando, in tutto il mondo, la possibilità e la necessità di trasportare foraggio.
This promotes speculation because, all around the world, the possibility and necessity of transporting feedstuff is increasing.
ItalianDurante il trasporto si provocano fratture, non ricevono né acqua né foraggio e le epizoozie si diffondono rapidamente in tutta Europa.
During this transport, they incur fractures, they do not get any water or feed, and animal diseases are quickly spread across Europe.
ItalianVorrei riportare un esempio che lei ha citato e che mi è parso particolarmente illuminante, ossia la questione del foraggio per gli animali essiccato artificialmente.
Responsibility for this lies not only with the Commission and Parliament, but, primarily, with the Council.
ItalianMi consenta di citare: “Il tasso di aiuto pagato per il foraggio essiccato artificialmente è quasi il doppio di quello previsto per il foraggio essiccato al sole.
Let me quote: ‘The rate of aid paid for artificially dried fodder is almost double that paid for sun-dried fodder.
ItalianSignor Presidente, ieri siamo stati colti da nuovo spavento alla notizia della presenza nel foraggio tedesco di una quantità di diossina superiore alla norma.
Mr President, yesterday we were alarmed yet again, this time by news of increased dioxin-content in German cattle feed.
ItalianPerò, per ottenere maggiori profitti oggi nutriamo le nostre mucche con foraggio arricchito di farine animali, trasformandole in cannibali.
And it is owing to pursuit of profit that we now feed our cows cattle feed fortified with animal bonemeal. We are turning our cows into cannibals.

Sinonimi (italiano) per "foraggio":

foraggio
foraggiare