IT

fisso {aggettivo}

volume_up
1. generale
fisso
volume_up
cut-and-dried {agg.} (procedure)
fisso
volume_up
cut-and-dry {agg.} (procedure)
fisso (anche: immobilizzato)
volume_up
immobile {agg.} (unable to move)
fisso (anche: inalterabile, irremovibile)
volume_up
immovable {agg.} (unchanging)
fisso
fisso (anche: regolare)
volume_up
stated {agg.} (regular)
fisso (anche: forte, indefesso, fermo, risoluto)
volume_up
unflinching {agg.} (steadfast)
fisso (anche: inalterabile, irremovibile)
volume_up
unmovable {agg.} (unchanging)
fisso (anche: inalterabile, irremovibile)
volume_up
unmoveable {agg.} (unchanging)
2. Religione
fisso
3. Medicina
fisso
volume_up
indwelling {agg.} (catheter)

Esempi di utilizzo "fisso" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianCelebrando l'Incarnazione, noi teniamo fisso lo sguardo sul mistero della Trinità.
In celebrating the Incarnation, we fix our gaze upon the mystery of the Trinity.
ItalianCiò che è particolare del Costa Rica Dome è che non si tratta di un luogo fisso.
But what's unusual about the Costa Rica Dome is, in fact, it's not a permanent place.
ItalianNoi ci giriamo una verso l'altra, ingaggiamo "lo sguardo fisso" e parliamo.
We swivel towards each other, we do what we call the "anchoring gaze" and we talk.
ItalianSebbene la qualità abbia un prezzo, un prezzo fisso non è di per sé garanzia di qualità.
Though quality has a price, a fixed price does not in itself guarantee quality.
Italianalle due operazioni d'asta a tasso fisso successive alla decisione odierna.
as that which will prevail for the two fixed rate tenders to be implemented
Italianil ruolo ricoperto, finora, dal tasso applicato nelle aste a tasso fisso.
the role performed, until now, by the rate in fixed rate tenders. This change
ItalianIl primo è l'indicazione di un rapporto fisso tra criteri e numero di anni.
First the question of linking the criteria strictly to the number of years.
ItalianCristo, condotto fuori dalla casa del sommo sacerdote, fissò Pietro negli occhi.
Christ, led out of the high priest's house, looked directly at Peter.
ItalianLa loro finalità è chiudere il settore nucleare e hanno un obiettivo fisso.
Their objective is to close down the nuclear industry and they have a fixed objective.
ItalianTramite quest'attività, molte donne hanno potuto ottenere un posto di lavoro fisso.
Many women have been able to obtain a permanent job through this work.
ItalianSono lieto che una maggioranza in Parlamento sostenga questo periodo fisso.
I am pleased that a majority in Parliament supports this fixed period.
ItalianAbbiamo bisogno di uomini che abbiano lo sguardo fisso in Dio, imparando da lui la vera umanità.
We need men that have the look fixed in God, learning of him the true humanity.
ItalianPosso dire che saranno applicate correzioni a importo fisso in conformità dei regolamenti.
I can say that flat-rate corrections will be applied, in compliance with the regulations.
ItalianIn effetti, negli anni Ottanta, Mugabe era ospite fisso di Ceauşescu, insieme a Gheddafi.
In actual fact, in the 1980s, Mugabe was a regular guest of Ceauşescu's, along with Gaddafi.
ItalianDopo il 1- gennaio 1999, la Danimarca sceglierà se avere un tasso di cambio fisso con l'euro.
Denmark is choosing to maintain a fixed exchange rate with the euro after 1 January 1999.
ItalianLei ha già espresso il desiderio di stanziare un importo fisso nel bilancio 2004.
It is not very expensive. You have already expressed your desire to set a fixed sum for the 2004 budget.
ItalianQuel comportamento fisso -- rigido e stereotipato che si conclude di solito con un pasto -- cambia.
That fixed behavior -- which is rigid and stereotyped and ends up with a meal -- changes.
ItalianEgli fissò il suo muro ad Arlington, Virginia, e decise di farlo.
He stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it.
ItalianE non dimenticate che esistono numerosi giornali di inserzioni con offerte di lavoro fisso o part-time!
Don’t forget there are very good newspapers for finding a permanent or part-time job!
ItalianLa situazione che mi infastidiva e mi sconcertava di più era l'uso che faceva del telefono fisso.
And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone.