IT

finanziario {aggettivo}

volume_up
1. Finanza
finanziario
Vigilanza supplementare sulle imprese finanziarie appartenenti a un conglomerato finanziario (
Supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate (
È inoltre necessario garantire una migliore visibilità dello sforzo finanziario.
It is therefore necessary to guarantee improved visibility of the financial effort.
Altrettanto dicasi dell'imminente revisione del quadro finanziario pluriennale.
This is also true for the upcoming revision of the Multiannual Financial Framework.

Esempi di utilizzo "finanziario" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianIn effetti capisco l'irritazione al riguardo, anche sotto l'aspetto finanziario.
I fully understand people's irritation over this, also in the financial sense.
Italian(EN) Signor Presidente, mi asterrò dal voto per motivi di interesse finanziario.
Mr President, because of a financial interest I shall not participate in the vote.
ItalianOra la Commissione prevede persino di stralciarle dal regolamento finanziario.
The Commission is planning even now to delete it from the Financial Regulation.
ItalianÈ inoltre necessario garantire una migliore visibilità dello sforzo finanziario.
It is therefore necessary to guarantee improved visibility of the financial effort.
ItalianIl Consiglio ci può fornire dettagli precisi sul quadro finanziario generale?
Can the Council give us any specific details of the overall financial framework?
ItalianLo stesso vale per la revisione intermedia del quadro finanziario pluriennale.
The same applies to the mid-term review of the multiannual financial framework.
ItalianSi stima che il fabbisogno finanziario totale si aggiri sui 2 miliardi di euro.
The total financial requirement is estimated to be in the region of EUR 2 billion.
ItalianLa corsa al profitto a ogni costo ha portato al collasso del sistema finanziario.
The pursuit of profit at any price has brought the financial system crashing down.
ItalianPer molti anni, abbiamo discusso un sostegno finanziario per queste imprese.
For many years, we have been discussing financial support for these enterprises.
ItalianUna caratteristica comune è l'aumento del fabbisogno finanziario di molti paesi.
One common feature is the increase in the financing needs of many countries.
ItalianAltrettanto dicasi dell'imminente revisione del quadro finanziario pluriennale.
This is also true for the upcoming revision of the Multiannual Financial Framework.
ItalianOra parliamo, per esempio, dell'imposizione di una tassa sul settore finanziario.
For example, we are currently talking about imposing a tax on the financial sector.
ItalianQuesto è il pensiero che sta alla base del piano finanziario che vi presento oggi.
This is the thought underlying the financial plan that I put before you today.
ItalianNon l'ho ancora sentita pronunciarsi riguardo al tumulto del settore finanziario.
I have yet to hear you say a word about the turmoil in the financial markets.
ItalianLIFE+ è un indispensabile strumento finanziario per tutte le politiche ambientali.
LIFE+ is an indispensable financial instrument for all our environmental policies.
ItalianInoltre è anche il primo bilancio del quadro finanziario per il periodo 2007-2013.
At the same time, it is the first budget in the financial framework for 2007-2013.
ItalianCome già osservato, l'euro è cruciale per il funzionamento del sistema finanziario.
As has been said, the euro is central to the functioning of the financial system.
ItalianPer questo motivo il sostegno finanziario deve essere erogato su base individuale.
On this basis, financial assistance should be provided on an individual basis.
ItalianIl nuovo regolamento finanziario e il bilancio per attività dovrebbero contribuirvi.
The new budget regulation and activity-based budgeting should contribute to this.
ItalianA questa ricerca è stato destinato un contributo finanziario significativo.
Significant financial support has been made available for this type of research.

Sinonimi (italiano) per "finanziario":

finanziario