IT

film {maschile plurale}

volume_up
film (anche: filmati)
E pensai ai film che avevano ispirato me, film tipo "Gandhi" e "Schindler's List."
And I thought about the films that inspired me, films like "Gandhi" and "Schindler's List."
Ho fatto tutti questi film, tutti questi documentari per un pubblico così limitato.
Made all these films, made all these documentary films for a very limited audience.
Essa ha già fatto un'eccezione per i film "difficili" e "con bilancio modesto".
The Commission has already established an exception for difficult low-budget films.
Rimango sveglio la notte e guardo i film e guardo molto le donne nei film.
I sit up at night and I watch movies and I watch women in movies a lot.
Questa fu la giornata del film che organizzò, dove tutti i bambini andarono al cinema.
This was movie day -- that she organized -- where all the kids went to the movies.
A un certo punto, però, uno dice: "Beh, c'è la possibilità di creare un film a molte voci".
And you then say, "There's an opportunity for making conversational movies."
EN

film {aggettivo}

volume_up
In so doing, we will also be strengthening the competitiveness of the European film industry.
In questo modo si rafforzerà inoltre la competitività dell’industria cinematografica europea.
Franco, you described this as the world's third largest film industry.
Franco, hai descritto questa come la terza piú grande industria cinematografica.
Just think of the film and television industry, think of tourism.
Si pensi, per esempio, all'industria cinematografica e televisiva, si pensi al turismo.
Of the EUʼ s film market, 76 % consists of American films.
Il 76 per cento del mercato cinematografico europeo è costituto da pellicole americane.
Of the EUʼs film market, 76 % consists of American films.
Il 76 per cento del mercato cinematografico europeo è costituto da pellicole americane.
Any reduction in state aid to the film industry would be unwarranted and undesirable.
Una riduzione dei livelli di aiuti di Stato per il settore cinematografico sarebbe inopportuna e indesiderabile.

Esempi di utilizzo "film" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianPotete prendere scartoffie, libri, film, e far scomparire tutto – come per magia.
You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear -- it's magic.
Italian(Applausi) Un film intitolato "World Peace e altri successi delle elementari."
(Applause) This film is called "World Peace and Other 4th Grade Achievements."
ItalianEssa ha già fatto un'eccezione per i film "difficili" e "con bilancio modesto".
The Commission has already established an exception for difficult low-budget films.
ItalianE quando dico "matrix" intendo letteralmente una matrice, come nel film "Matrix".
And by the matrix, I mean literally the matrix, like the movie "The Matrix."
ItalianC'è una tale disconnessione, e per me, questo film è come riconnettere un po'.
There's such a disconnect. And for me, it's trying to bridge that disconnect.
ItalianQuesti ultimi anni hanno dimostrato che c' è interesse per film molto diversi.
Recent years have shown that people are interested in many different types of film.
ItalianQuesti ultimi anni hanno dimostrato che c'è interesse per film molto diversi.
Recent years have shown that people are interested in many different types of film.
ItalianI vostri diamanti: lo saprete tutti, forse avrete visto il film "Blood Diamond".
Your diamond -- you've all heard, probably seen the movie "Blood Diamond."
ItalianHo fatto tutti questi film, tutti questi documentari per un pubblico così limitato.
Made all these films, made all these documentary films for a very limited audience.
ItalianNon compaiono nel film allo stesso modo, essendo parte di episodi molto più ampi.
It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes.
ItalianDemetrios Eames: Ora, questo è un film che si è visto raramente negli Stati Uniti.
Eames Demetrios: Now, this is a film that was hardly ever seen in the United States.
ItalianSe volete saperne di più, andate a vedere il film "Doing Time Doing Vipassana."
You want to know more about this, go and see this film, "Doing Time, Doing Vipassana."
ItalianCi sono così tanti film, così tanti bambini, che sognano di esplorare lo spazio.
So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space.
ItalianAllora, con "Terminator 2", il mio film successivo, siamo andati molto oltre.
So, with "Terminator 2," which was my next film, we took that much farther.
Italian(PL) Signor Presidente, spesso in Polonia vengono distribuiti film dei paesi terzi.
(PL) Mr President, films from third countries are fairly often distributed in Poland.
ItalianQuesta fu la giornata del film che organizzò, dove tutti i bambini andarono al cinema.
This was movie day -- that she organized -- where all the kids went to the movies.
ItalianNon tutte le opere sono altrettanto facili da definire come i documentari o i film.
Some works are very easy to define, such as documentaries and films, but not all are.
ItalianChi di noi pagherebbe un biglietto del cinema per far vedere il film a un'altra persona?
How many of us would pay for a cinema ticket to have someone else see the film?
ItalianQuesto film non parla di Internet, ma non sarebbe stato possibile senza.
This film was not about the Internet, but it could not have been made without it.
ItalianDavid aveva un'idea interessante riguardo al film e ci lanciò una sfida.
And so David had an interesting take on the film, and he threw a challenge at us.

Sinonimi (italiano) per "film":

film

Sinonimi (inglese) per "film":

film
filming