IT

fattoria {femminile}

volume_up
1. generale
fattoria
volume_up
ranch {sostantivo}
2. "casa colonica"
fattoria (anche: cascina, cascinale)
(NL) Signor Presidente, l'insegnamento che ho tratto io è che, se la fattoria dell'onorevole Daul brucia, la prima cosa da fare è spegnere l'incendio.
(NL) Mr President, what I have learned is that, if Mr Daul's farmhouse is on fire, you first have to put the fire out.
3. "casa con terreni agricoli"
fattoria
4. Agricoltura
fattoria
volume_up
farm {sostantivo}
Quindi ho avviato una fattoria in Missouri e ho conosciuto l'economia di una fattoria.
So I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming.
Non è una competizione contro la fattoria rurale, ma piuttosto un suo rafforzamento.
It's not a competition with rural farm; it's actually reinforcements.
. ~~~ Era una piccola fattoria nel villaggio di Hyattsville.
Here is the site in 1940: It was just a little farm in the village of Hyattsville.
5. "casa colonica e campi"
fattoria
6. "azienda agricola", Agricoltura
fattoria
volume_up
farm {sostantivo}
Quindi ho avviato una fattoria in Missouri e ho conosciuto l'economia di una fattoria.
So I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming.
Non è una competizione contro la fattoria rurale, ma piuttosto un suo rafforzamento.
It's not a competition with rural farm; it's actually reinforcements.
. ~~~ Era una piccola fattoria nel villaggio di Hyattsville.
Here is the site in 1940: It was just a little farm in the village of Hyattsville.

Esempi di utilizzo "fattoria" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Italian. ~~~ Era una piccola fattoria nel villaggio di Hyattsville.
Here is the site in 1940: It was just a little farm in the village of Hyattsville.
ItalianÈ cresciuta in povertà, in una fattoria austriaca, senza ricevere una buona istruzione.
She grew up on a farm in Austria, very poor, didn't have very much education.
ItalianQuindi ho avviato una fattoria in Missouri e ho conosciuto l'economia di una fattoria.
So I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming.
ItalianCome nella "Fattoria degli animali" di orwelliana memoria, alcuni sono più uguali di altri.
It is reminiscent of Orwell' s Animal Farm, where some are more equal than others.
ItalianCome nella " Fattoria degli animali " di orwelliana memoria, alcuni sono più uguali di altri.
It is reminiscent of Orwell's Animal Farm, where some are more equal than others.
ItalianIn un modo o nell'altro dovette fuggire da quella povera fattoria nella quale era nato.
He somehow had to escape that hard-scrabble farm from which he was born.
ItalianNon è una competizione contro la fattoria rurale, ma piuttosto un suo rafforzamento.
It's not a competition with rural farm; it's actually reinforcements.
ItalianPer le galline ovaiole più del 25 per cento del mangime è prodotto all'interno della fattoria.
In the case of laying hens, over 25 % of their feed is produced on the farm.
ItalianPer le galline ovaiole più del 25 per cento del mangime è prodotto all'interno della fattoria.
In the case of laying hens, over 25% of their feed is produced on the farm.
ItalianIn quale fattoria e in quale regione è nato?
In the EU, in a third country, at which farm, in what region?
ItalianPosso dirvi che nella mia fattoria c'è una rampa di carico, della stessa altezza dell'autocarro.
Let me tell you this: my farm has a loading ramp the height of the lorry.
ItalianNella mia fattoria è già in essere questa procedura e i macchinari sono molto affidabili.
This operation is proceeding on my own farm at this very moment, and the machinery is reliable.
ItalianSe vivi in una fattoria, di vicini non ne hai molti, punto.
Probably because if you live on a farm, you might not have a lot of neighbors, period.
ItalianInfatti, questo oggetto è una fattoria domestica, per pesci e verdura.
Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green.
ItalianLampada a petrolio... non avevamo elettricità nella nostra fattoria.
Coal oil lamp -- we didn't have electricity in our farm home.
ItalianQuand'e' l' ultima volta che siete stati in una fattoria e avete parlato con un contadino?
Talk to people in restaurants. Understand where you are in the food chain, where your food comes from.
ItalianOccorre garantire la sicurezza della nostra catena alimentare, dalla fattoria alla tavola di casa nostra.
We need to guarantee the safety of our food chain from farm to table.
ItalianCosì è tornato alla fattoria e, per farla breve, adesso hanno 7 acri destinati alla sua coltivazione.
So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation.
ItalianTali periodi mi ricordano “La fattoria degli animali”, dello scrittore britannico George Orwell.
ItalianHanno guidato per tre ore dalla fattoria all'ospedale.
They drove like three hours from their farm to the hospital.

Sinonimi (italiano) per "fattoria":

fattoria